U più chjucu retriever vene da a penisula Nova Scotia in u sudu di u Canada. L'anatre è l'oche riposanu quì. L'Indiani anu utilizatu i so cani per imità a volpe canadiana di culore di rame, chì agitava a coda è saltava avanti è avanti longu à a riva finu à chì l'anatre curiose natavanu abbastanza vicinu per esse chjapputu da volpi chì si nascondenu in piattu.
#1 I coloni anu apprufittatu di stu metudu inusual di caccia è allevanu u Nova Scotia Duck Tolling Retriever da cani indiani russi, cocker spaniel, setters è collies.
#2 Da un locu nascostu, u cacciadore face u cane à ghjucà è romp in u bancu.
Quandu l'anatre sò abbastanza vicinu, chjamà u cane in piattu è esce, è l'anatre volanu è sò sparati.
#3 U cane porta avà l'acelli fora di l'acqua in terra. Hè cunsideratu un retriever robustu è affidabile chì ùn si tira micca da l'acqua ghiacciata.
U "Toller" hè un cane di famiglia vivace, ghjucatu, facilmente addestrabile è ubbidiente chì pò ancu esse usatu in prucessi di caccia lucali per i retrievers.