A razza Malinois ùn hè micca adattatu per i prupietari novi, o quelli chì portanu una vita sedentaria. Questi cani sò straordinariamente allegri, amanu ghjucà, caminanu in a strada à u so pienu, è in generale passanu u tempu più attivamente pussibule. Per parechji seculi di a so esistenza, i cani di pastore belga anu servitu devotamente à e persone, è per quessa a razza Malinois ùn pò micca passà tempu stendu nantu à u lettu.
Ùn capisce ancu cumu hè pussibule in principiu - per vive in inattività è esse un animali felice. Dopu tuttu, u Malinois riceve a so "felicità di u cane" precisamente l'inattività, l'inattività è l'interazzione stretta cù i so amati. Di sicuru, se decide di piglià un cane di sta razza, hè improbabile di aduprà per pascerà pecuri o vacche.