A razza Border Collie hè unu di i più antichi in Inghilterra. Quandu l'omu hà decisu prima di utilizà i cani per aiutà à pasce è guardà l'animali, questi cani eranu solu l'antenati di i cunfini muderni. In fatti, ùn eranu micca assai diffirenti da i rapprisintanti attuali di a razza. Taglie sò cambiati, forsi i cani muderni sò più intelligenti è capiscenu megliu l'omu, ma mantenenu sempre assai di e caratteristiche di i so predecessori anziani.
In quelli tempi distanti, a ghjente si basava largamente nantu à i so cani intelligenti è infinitamente fideli - sò stati affidati cù a prutezzione di e so casa, passanu u tempu cù i zitelli, è, sicuru, aiutavanu à guardà è pasce e mandri. Pudemu dì chì a razza hà sviluppatu in modu naturali, postu chì e cundizioni duri di u mondu anticu dumandavanu una bona resistenza, curagiu è ubbidienza à u so patrone da l'animali.