Мери Алън
Въведение
„Вали котки и кучета“ е често срещана фраза, която много хора използват, за да опишат обилните валежи. Това е фраза, която съществува от векове и все още се използва днес. В тази статия ще разгледаме по-отблизо произхода на фразата, какво означава, колко често се използва, варианти на фразата, примери в литературата и поп културата и как се използва на различни езици.
Произход на фразата
Произходът на фразата "вали котки и кучета" не е напълно ясен. Една от теориите е, че фразата идва от скандинавската митология. В скандинавската митология се смяташе, че котките представляват дъжд, а кучетата - вятър. Друга теория е, че фразата идва от Англия през 17 век. По това време къщите имаха сламени покриви и животните често се качваха на покрива, за да се стоплят. Когато валеше проливен дъжд, животните падаха от покрива, създавайки впечатлението, че валят котки и кучета.
Значение на фразата
Изразът „вали котки и кучета“ означава, че вали проливен дъжд. Това е начин да се опише проливен дъжд, който е толкова силен, че сякаш котки и кучета падат от небето. Фразата често се използва, когато дъждът е толкова силен, че е трудно да се види или да се разхожда навън. Това е колоритен и ярък начин за описване на обилен дъжд.
Честота на използване
Изразът „вали котки и кучета“ все още се използва днес и това е фраза, която е позната на повечето хора. Това е често срещана фраза, използвана в ежедневния разговор и често се използва в новинарски репортажи и прогнози за времето. Всъщност, според Ngram Viewer на Google, фразата се използва от 18-ти век и се наблюдава постоянно нарастване на употребата от средата на 20-ти век.
Вариации на фразата
Има няколко варианта на израза „вали котки и кучета“. Някои хора казват, че „валят ведра“, докато други казват, че „вали“. Всички тези вариации означават едно и също нещо, което е, че вали проливен дъжд. Други варианти на фразата включват „вали стълби“ и „вали вили“, които са по-често използвани в Обединеното кралство.
Примери в литературата
Изразът „вали котки и кучета“ се използва в литературата от векове. Един от най-ранните примери е от книгата "The City Match" от 1653 г. на Джон Флетчър и Филип Масингър. В книгата един от героите казва: „Ще вали кучета и порове“. Друг пример е от пиесата от 1738 г. „Любов на село“ от Исак Бикерстафе, където един от героите казва: „Ще вали котки и кучета“.
Примери в поп културата
Изразът „вали котки и кучета“ се използва в поп културата от десетилетия. Използван е във филми, телевизионни предавания и музика. Един известен пример е от филма "Ловци на духове" от 1984 г., където един от героите казва: "Тук е като сауна. Вали котки и кучета." Друг пример е от популярното телевизионно шоу "Приятели", където един от героите казва: "Валя котки и кучета. Няма да напускам този апартамент."
Използване на различни езици
Фразата „вали котки и кучета“ се използва предимно в англоговорящите страни. Има обаче подобни фрази и на други езици. На френски изразът „il pleut des cordes“ означава „валят въжета“. На испански изразът „llueve a cántaros“ означава „валят стомни“. На немски изразът „es regnet Bindfäden“ означава „вали връзки за обувки“.
Подобни фрази на други езици
Както споменахме по-рано, има подобни фрази на „вали котки и кучета“ на други езици. На италиански изразът „piove a dirotto“ означава „вали проливен дъжд“. На холандски изразът „het regent pijpenstelen“ означава „валят дъждовни стебла“. На руски фразата "идет ливень" означава "вали проливен дъжд".
Известни цитати и поговорки
Изразът „вали котки и кучета“ е само един от многото известни цитати и поговорки, които се предават от поколенията. Други известни цитати включват „всичко е справедливо в любовта и войната“, „каквото се случва, се обръща“ и „ранното птиче хваща червея“. Тези поговорки са станали част от ежедневния ни език и са начин да изразим нашите мисли и чувства.
Историческо значение
Докато изразът „вали котки и кучета“ може да изглежда като незначителен въпрос, това е фраза, която има историческо значение. Това е отражение на това как хората са гледали на света около тях и как са използвали езика, за да го опишат. Фразата се е развила с течение на времето, но значението й е останало същото. Това е напомняне за нашето минало и начин за свързване с онези, които са дошли преди нас.
Заключение
Изразът „вали котки и кучета“ е колоритен и ярък начин за описване на обилен дъжд. Това е фраза, която съществува от векове и все още се използва днес. Това е отражение на това как хората са гледали на света около тях и как са използвали езика, за да го опишат. Въпреки че произходът на фразата може да е неясен, нейното значение е универсално. Това е напомняне за нашето минало и начин за свързване с онези, които са дошли преди нас.