Мэры Ален
Самы маленькі рэтрывер родам з паўвострава Новая Шатландыя на поўдні Канады. Там адпачываюць качкі і гусі. Індзейцы выкарыстоўвалі сваіх сабак, каб імітаваць канадскую лісу меднага колеру, якая віляла хвастом і скакала ўзад і ўперад па беразе, пакуль дапытлівыя качкі не падплылі дастаткова блізка, каб іх схапілі лісы, якія хаваліся ў хованцы.
#1 Пасяленцы скарысталіся гэтым незвычайным метадам палявання і вывелі новашатландскага качынага рэтрывера з мясцовых індыйскіх сабак, кокер-спаніэляў, сетэраў і коллі.
#2 З хованкі паляўнічы прымушае сабаку гуляць і валтузіцца па беразе.
Калі качкі падыходзяць дастаткова блізка, ён кліча сабаку ў схованку і выходзіць, а качкі падлятаюць і іх застрэльваюць.
#3 Цяпер сабака выводзіць птушак з вады на сушу. Ён лічыцца трывалым, надзейным рэтрывер, які не цураецца ледзяной вады.
"Толлер" - гэта жвавая, гуллівая, лёгка паддаецца дрэсіроўцы і паслухмяная сямейная сабака, якую таксама можна выкарыстоўваць у мясцовых паляўнічых выпрабаваннях на рэтрывер.