Мэры Ален
#7 У сваёй сям'і маленькі рэтрывер вельмі ласкавы і ласкавы.
Аднак першапачаткова яны стрыманыя да незнаёмцаў і гатовыя гучна абараняць сваю зграю і тэрыторыю. Ён прыме ў свой круг сяброў толькі тых, каго ведае і прымае.
#8 Новашатландскі качыны рэтрывер вядомы як вельмі навучальны і настойлівы.
Як выдатны плывец, ён ідэальна падыходзіць для працы на вадзе і ў вадзе, няхай гэта будзе для палявання або іншых заняткаў.
#9 Так як толлер быў выведзены для палявання на качак, але не павінен актыўна шукаць і паляваць на птушак, у гэтай пароды слаба выяўлены паляўнічы інстынкт.
Наадварот, перад стрэлам сабака павінна быць абсалютна абыякавай да птушынай дзічыны, каб не адпудзіць яе.