ماري ألين
مقدمة: أصل "مريض كالكلب"
عبارة "مريض كالكلب" هي تعبير شائع يستخدم لوصف شخص يشعر بمرض شديد. كان أصل هذه العبارة موضوع نقاش بين اللغويين والمؤرخين لسنوات عديدة. يعتقد البعض أن العبارة نشأت في العصور القديمة ، بينما يقترح البعض الآخر أن لها جذورًا أكثر حداثة. في هذه المقالة ، سوف نستكشف تاريخ ومعنى "مريض ككلب" وإرثه الدائم في اللغة الإنجليزية.
الكلاب في الثقافة الشعبية والأدب
احتلت الكلاب مكانة خاصة في الثقافة البشرية لآلاف السنين. تم تصويرهم في الفن والأدب والأساطير على أنهم رفقاء مخلصون ، وحماة ، وحتى كمخلوقات إلهية. في العديد من الثقافات ، ترتبط الكلاب بالشفاء والحماية ، ويعتقد أنها تمتلك قوى خاصة. على سبيل المثال ، في مصر القديمة ، كان يتم تبجيل الكلاب كحيوانات مقدسة وكان يعتقد أن لديها القدرة على علاج المرض.
استخدام "مريض كالكلب" في التعبيرات الاصطلاحية
عبارة "مريض كالكلب" هي مثال للتعبير الاصطلاحي ، مما يعني أنه لا يمكن الاستدلال على معناها من المعنى الحرفي لكلماتها. التعبيرات الاصطلاحية هي سمة مشتركة للغة ، وغالبًا ما تستخدم للتعبير عن نبرة أو عاطفة معينة. في حالة "مريض كالكلب" ، يتم استخدام التعبير للتعبير عن الشعور بالمرض الشديد أو الانزعاج. تشمل الأمثلة الأخرى للتعبيرات الاصطلاحية "ركل الدلو" و "امسك خيولك" و "سحب ساق شخص ما".