Mary Allen
Boya “ologbo bu iru rẹ jẹ” tabi “aja ti bu iru rẹ jẹ” ko ṣe pataki. Idiom naa wa pẹlu awọn ẹranko mejeeji. Ko ṣe pataki boya o jẹ aja tabi ologbo – a sọ mejeeji nigbati ipo kan dabi ẹnipe ko ni ireti si wa.
Kí Ni “Ológbò náà ń Jáni ìrù tirẹ̀” túmọ̀ sí?
Itumọ “ologbo naa bu iru rẹ jẹ” nigbagbogbo tọka si ohun kan tabi ipo kan ti o lọ ni agbegbe kan, nitorinaa lati sọ. O tun le jẹ ipo paradoxical ti o bẹrẹ ni gbogbo igba lẹẹkansi. Ohun kan tabi ipo ti a ṣe apejuwe bi “ologbo bu iru tirẹ jẹ” tun le jẹ itọkasi bakannaa bi iyika buburu tabi ero ipin. Ni ọpọlọpọ igba, idi ati ipa jẹ igbẹkẹle ara ẹni.
Apeere ti Idiom
Apeere elo owe ni atẹle yii: Ọkunrin kan ni iṣoro: asopọ intanẹẹti rẹ ni ile ti lọ silẹ. Sibẹsibẹ, olupese Intanẹẹti rẹ le kan si nipasẹ imeeli tabi Intanẹẹti nikan. Niwọn bi ko ti le wọle si intanẹẹti, ko le de ọdọ olupese iṣẹ Intanẹẹti boya, ati pe wọn ko le ṣatunṣe iṣoro naa. “Ológbò náà ń já ìrù tirẹ̀ jẹ!” ọkunrin le ki o si pariwo ẹlẹgàn.
Ṣé Lóòótọ́ làwọn ológbò máa ń já ìrù wọn jẹ?
Ni otitọ, awọn ologbo, paapaa awọn ọmọ ologbo, lẹẹkọọkan jẹ iru ara wọn jẹ. Eyi le ṣẹlẹ, ninu awọn ohun miiran, lati inu itara lati ṣere tabi nitori wọn ko nigbagbogbo mọ pe iru jẹ ti wọn. Kii ṣe iyatọ pẹlu awọn aja, nipasẹ ọna. Awọn aja nigbakan paapaa jẹ iru ara wọn jẹ abajade ti iṣe fifo - nitorinaa ọrọ naa jẹ oye paapaa pẹlu aja kan. Ninu fidio ti o wa ni isalẹ o le rii ologbo alarinrin kan ti o n gbiyanju lati mu iru tirẹ.
Aami ti ologbo ti n yi ni Circle kan jẹ afiwera si nkan tabi ipo ti o tun n yi ni awọn iyika ati nibiti ojutu kan dabi pe o jinna. Bí ó ti wù kí ó rí: Àpèjúwe náà ní í ṣe pẹ̀lú ọ̀rọ̀ náà: ” Asin kì í já fọ́nrán òwú “.