מרים עלען
פעלד מיסע עסן דער הויפּט גראַסאַז און ערביישאַס געוויקסן ווי געזונט ווי וואָס איז בנימצא אין דער געגנט פון זייער בעראָו. קלאָווער, אָילסעעד שענדונג און אַלפאַלפאַ זענען דער הויפּט פאָלקס, אָבער ווען הונגעריק זיי עסן אויערן פון פּאַפּשוי, גריינז און אנדערע זאמען אין אַדישאַן צו די סטעמס, בלעטער, בלומען און באַדז פון די געוויקסן.
מיסע קענען און וועלן עסן גראָז, ספּעציעל יענע אין די ווילד. מיסע וואָס לעבן אין די ינ דרויסן זענען באקאנט צו קאָרמען אויף גראָז בפֿרט. מאל זיי וועלן אויך עסן די בילן פון זיכער וואַלד און אנדערע זאכן וואָס ויסקומען צו עסן. הויז מיסע קענען אויך קאָרמען אויף גראַסאַז, ספּעציעל ווען איר האָבן זיי אַרום דיין היים.
וואָס טוט אַ מויז ווי צו עסן?
דערנערונג. מיסע זענען אָמניוואָרז. כאָטש הויז מיסע בעסער פאַבריק פודז אַזאַ ווי זאמען אָדער ניסלעך, זיי וועלן אויך עסן ינסעקץ וואָס זענען געכאפט לעבעדיק. האָלץ מיסע קאָרמען ינסעקץ, וואָרמס און אַפֿילו קליין פייגל; אין נויט עסן זיי אויך די בילן פון יונגע ביימער.
וואָס עסן פעלד מיסע אין דעם גאָרטן?
דורך דעם וועג, פעלד מיסע געהערן צו דער גרופּע פון וואָלעס. איר קענט זיי דערקענען דורך דעם פאַקט אַז זיי וואַרפן נישט אַרויף ערד ערד און דורך די גאַללי-ווי פּאַטס אין די גראָז. פעלד וואָלעס ווי צו עסן אויבן-ערד ראָוז פון געוויקסן, בשעת פאַקטיש וואָלעס עסן דער הויפּט רוץ.
וואָס קענען מיסע נישט דערלאָזן?
שטאַרק סמעללס ווי עסיק וועט העלפן אָפּשטויסן מיסע. די ביסל ראָודאַנץ האָבן גאָר גוט נאָסעס וואָס פירן זיי צו זייער עסנוואַרג קוואלן. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען אויך עטלעכע סמעללס וואָס מיסע טאָן ניט ווי. פעפערמינץ ייל העלפט נישט בלויז מיט אַ קאַלט, איר קענען אויך נוצן עס צו אָפּשטויסן ראָודאַנץ.
וואָס עסט אַ קליין מויז?
די מערסט פּראָסט פודז זיי עסן זענען גראָז, קלאָווער, און קערל. פרוכט, וועדזשטאַבאַלז, ניסלעך און זאמען, אָבער אויך ינסעקץ זענען אויף זייער מעניו. אבער דיין הויז מויז איז מערסט צופרידן וועגן ניסלעך און זאמען ווי געזונט ווי פרוכט און וועדזשטאַבאַלז. מיסע עסן נאָר פלייש אויב זיי קענען נישט געפֿינען עפּעס אַנדערש.
זאָל איר קאָרמען מיסע אין דעם גאָרטן?
ניט פידינג ראַץ און מיסע איז בעסער ווי פייטינג זיי.
וואו וואוינען מיסע אין גארטן?
וווין: מערסטנס לעבן ונטערערד. בעסער מעדאָוז, גראָז און קאַלטאַווייטאַד לאַנד. שעדיקן: גראָבן לאַנג טאַנאַלז פּונקט אונטער די ייבערפלאַך. פיטער אויף פרוכט בוים בילן, עסן יונג געוויקסן און דיסטרויינג די סאָד.
איז אַ מויז אין דעם גאָרטן שלעכט?
דאס זענען ביישפילן פון די שעדיקן מיסע קענען טאָן אין דעם גאָרטן. שעדיקן צו וועדזשטאַבאַלז, בלום באַלבז, אָרנאַמענטאַל שראַבז און יונג ביימער איז בפֿרט געפֿירט דורך די וואַסער וואָל און די קלענערער פעלד וואָל. ספּעציעל די יענער עסט אַ ריזיק נומער פון פאַרשידענע טיילן פון געוויקסן, רוץ, גריינז און טובערס.
וואָס צו טאָן קעגן מיסע אין דער לאָנקע?
עלטער מיסט באשטייט פון פריש עלטער בלעטער וואָס זענען געשטעלט אין אַ פּלאַץ פון וואַסער און פערמענטעד אין די זון. דעם מיסט קענען זיין אויסגעגאסן גלייַך אין די מויז האָלעס אין די לאָנקע צו פאָר אַוועק די ראָודאַנץ. פערמענטעד באַטערמילק אויך סמעללס פּריקרע פֿאַר מיסע, אַזוי די חיות לאָזן דעם גאָרטן.
וואָס טאָן מיסע ניט ווי אין דעם גאָרטן?
"אָבער, עטלעכע געוויקסן האָבן אַ זיכער ווירקונג: קייסעריש קרוין, קנאָבל, קראָפּ, טהימע און סייווערי העלפן צו האַלטן די מיסע אַוועק.
זאָל איר קעמפן מיסע אין דעם גאָרטן?
אָפּשטויסן מיסע מיט שמעקן: עסיק, פעפערמינץ ייל, קאַץ אָנוואַרפן. מיסע זענען יקוויפּט מיט ספּעציעל פייַן נאָסעס. דאָס העלפּס זיי אין זייער זוכן פֿאַר עסנוואַרג. א פאַרמאָג וואָס קענען אויך זיין געניצט צו פאָר זיי אַוועק.
ווו זענען מיסע בעשאַס דעם טאָג?
מיסע זענען הארן פון באַהאַלטן-און-זוכן און טענד צו בלייַבן פאַרבאָרגן אַרום יומאַנז בעשאַס דעם טאָג.
ווי טאָן איר באַקומען באַפרייַען פון מיסע אין דעם גאָרטן?
מיסע קענען זיין געכאפט זייער לייכט מיט קנאַקן טראַפּס שטעלן אַרויף. א שטיק פון בייקאָן אָדער קעז געשטעלט אויף די טראַפּ איז רעקאַמענדיד ווי לעקעכל. ווי באַלד ווי די מיסע דערגרייכן די לעקעכל, די מעקאַניזאַם סנאַפּס פאַרמאַכן רעכט צו דער וואָג פון די מויז. אַלטערנאַטיוועלי, איר קענען כאַפּן די מיסע מיט לעבן טראַפּס.
ווי טאָן איך געפֿינען די מויז נעסט?
- סקראַטשינג און סקרייפּינג נויזיז.
- עסנוואַרג מאַרקס.
- קראָכן מאַרקס אויף ווודאַן באָקסעס, ווודאַן בימז, שטיק פון מעבל, אאז"ו ו. …
- פוטפרינץ.
- ווורשט שייפּט מויז דראַפּינגז ווי אַ שטעג אָדער אין הויפנס. …
- שטאַרק שמעקן - דער טיפּיש מויז שמעקן.
- געפֿינען די מויז נעסץ.
- שמיר מאַרקס אויף ווענט אָדער מעבל.
טוט ראָודאַנט עסן גראָז?
אין טערמינען פון די נאַטירלעך וווּקס וואָס סעראַונדז רובֿ הייזער, ראַץ און מיסע זענען באקאנט צו ניבלען אויף אַלץ פון גראָז און ווידז צו קליין טוויגז און ביטן פון בילן. פּלאַנט זאמען זענען אן אנדער באַליבט עסנוואַרג צווישן די אַנימאַלס.
צי מיסע עסן גראָז און געוויקסן?
אין נאַטור, מיסע עסן כּמעט קיין טיפּ פון וועדזשאַטיישאַן אַרייַנגערעכנט געוויקסן, פירות, פּאַפּשוי, אָוץ, מאַשרומז, רוץ און אפילו בוים בילן.
עסט אַ מויז גראָז און פלייש?
מיסע זענען אָמניוואָרז, וואָס מיטל אַז זיי עסן ביידע פלייש און געוויקסן.
צי מיסע עסן גראָז און בלעטער?
ראָודאַנץ ווי צו עסן מיט די פלאָראַ וואָס סעראַונדז זיי און די וואָס איר האָט אין שטוב. פּונקט ווי זייער קאַזאַנז די מאַרמאָץ, מיסע וועט עסן אַלץ וואָס קענען זיין געגעסן. אין אַ דרינענדיק אָדער דרויסנדיק גאָרטן, מיסע קענען ניבלען אויף בלעטער, גראַסאַז, ווידז, טוויגז, ברעקלעך פון בילן און אפילו סטעמס.