Mary Allen
Tục ngữ và câu nói có một truyền thống lâu đời. Một lần nữa, động vật được sử dụng trong trí tuệ dân gian để làm sáng tỏ ý nghĩa - và đôi khi vô nghĩa. Câu nói “Con sâu bắt mồi” đặc biệt phổ biến. Nhưng câu này có nghĩa là gì và nó bắt nguồn từ đâu?
“The Early Bird Gets the Worm” có nghĩa là gì?
“Con chim đầu đàn bắt sâu” có nghĩa là: Nếu bạn bắt đầu làm mọi việc đúng giờ hoặc là người đầu tiên xuất hiện tại một địa điểm nhất định, bạn sẽ có cơ hội thành công cao hơn. Vì vậy, đó là việc đạt được lợi thế trước các đối thủ cạnh tranh tiềm năng bằng cách hành động sớm.
Câu tục ngữ bắt nguồn từ việc con chim có cơ hội bắt sâu vào lúc bình minh. Loại thứ hai nổi lên trên bề mặt đặc biệt là vào những giờ sáng sớm khi đất vẫn còn ẩm do sương.
Nói đến từ Vương quốc Anh
Điều mà nhiều người không biết là cụm từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh.
Cụm từ này được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1670 trong cuốn sách “Tuyển tập các câu châm ngôn tiếng Anh” của John Ray. Có câu: “Chim sớm bắt sâu”.
Ngoài ra, bạn cũng có thể nói "Đến trước, phục vụ trước" hoặc "Sáng sớm bắt sâu". Ngay cả khi nói đến thành ngữ, nhiều con đường dẫn đến Rome.