Mary Allen
#4 Người Thụy Sĩ gọi giống chó này là Der Grosse Schweizer Sennenhund. Chà, với “lớn” và “Thụy Sĩ” thì mọi thứ đều rõ ràng, nhưng từ “chó núi” nghĩa là gì?
Có hai lựa chọn ở đây. Từ senne được dịch từ tiếng Bavaria là "đồng cỏ núi cao" và hund có nghĩa là "con chó". Chúng ta cùng nhau có được "một con chó từ đồng cỏ núi cao". Nhưng cũng có một cách giải thích khác. Trong phương ngữ Thụy Sĩ, senn là một người chăn cừu chăn thả gia súc lấy sữa ở vùng núi cao và sau đó chế biến sữa thành pho mát, pho mát và bơ. Vì vậy, nếu chúng ta chấp nhận phiên bản dịch này là đúng, thì "con chó núi" là "con chó làm phô mai", hay một con chó sống ở nơi sản xuất phô mai và phô mai.
