Meri Allen
Kirish: "Siz eski itga yangi fokuslarni o'rgata olmaysiz" ning kelib chiqishi
“Keksa itga yangi nayranglarni o‘rgatib bo‘lmaydi” degan ibora asrlar davomida qo‘llanilgan mashhur iboradir. Bu so'zning kelib chiqishi noaniq, ammo u ko'pincha o'z yo'lida bo'lgan odamni o'rgatish qiyinligini tasvirlash uchun ishlatiladigan mashhur idiomaga aylandi. Bu itlarga yoki odamlarga tegishli bo'ladimi, bu ibora o'zgarishlarga qarshilikni tasvirlashning mashhur usuliga aylandi.
Gapning ma'nosi
“Keksa itga yangi hiyla-nayranglarni o‘rgata olmaysiz” degan maqol shuni anglatadiki, o‘z yo‘liga o‘rnashib qolgan odamga yangi narsalarni o‘rganishga yoki xatti-harakatlarini o‘zgartirishga o‘rgatish qiyin, balki imkonsizdir. Bu ibora ko'pincha ko'p odamlar yoshi ulg'aygan sari o'zgarishlarga qarshilikni tasvirlash uchun ishlatiladi. Bu yangi narsalarni o'rganish va o'zgarishlarga moslashish qiyin bo'lishi mumkinligini eslatib turadi, ammo zamon bilan hamnafas bo'lish kerak.
Gapning ahamiyati
“Keksa itga yangi nayranglarni o‘rgatib bo‘lmaydi” degan naql inson tabiatining haqiqatini aks ettirgani bilan ahamiyatlidir. Yoshi oshgani sayin, odamlar o'z yo'llariga ko'proq mos tushadilar va yangi g'oyalarga kamroq ochiq bo'lishadi. Bu ularga yangi narsalarni o'rgatish yoki xatti-harakatlarini o'zgartirishni qiyinlashtirishi mumkin. Bu ibora, yoshimiz katta bo'lsa ham, ochiq fikrli va moslashuvchan bo'lish muhimligini eslatib turadi.