"It kabi ish" iborasi bilan tanishish

"It kabi ish" iborasi odatda juda qattiq ishlaydigan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi. Bu ko'p yillar davomida qo'llanilgan va bugungi kunda ham qo'llaniladigan mashhur idioma. Bu ibora it kabi ishlash mashaqqatli va talabchan ekanligini anglatadi va it kabi ishlaydigan odam o'z ishiga ko'p kuch va vaqt sarflayotganini anglatadi.

Bu ibora adabiyotda va kundalik tilda avlodlar o‘rtasida qo‘llanilib, ommaviy madaniyatning bir qismiga aylangan. Uning keng qo'llanilishiga qaramay, iboraning kelib chiqishi aniq emas. Uning qaerdan kelib chiqqanligi haqida ko'plab nazariyalar mavjud va uning ma'nosi vaqt o'tishi bilan rivojlangan. Ushbu maqolada biz "it kabi ish" iborasining tarixi va ma'nosini o'rganamiz.

"It kabi ish" etimologiyasi

"It kabi ish" iborasining aniq kelib chiqishi noma'lum, ammo u 19-asrning boshlarida paydo bo'lgan deb ishoniladi. Ba'zilarning fikricha, bu ibora itlarning ko'p mehnat qilishi, ayniqsa ovchi itlarning o'ljani izlash uchun tinimsiz mehnat qilishi haqidagi fikrdan kelib chiqqan. Boshqalar, bu ibora itlar sodiq va mehnatkash ekanligi haqidagi fikrdan kelib chiqqan deb o'ylashadi va bu juda ko'p kuch sarflagan kishiga iltifotdir.

Bu ibora ko'pincha og'ir mehnat uchun ishlatiladigan boshqa hayvonlar, masalan, otlar yoki xachirlarga nisbatan qo'llaniladi. Biroq, itlar ko'pincha boshqa hayvonlarga qaraganda ko'proq sodiq va mehnatkash sifatida ko'riladi, shuning uchun bu ibora juda mashhur bo'lib ketgan.

Bu iboraning mumkin bo'lgan kelib chiqishi

"It kabi ishlash" iborasi qayerdan kelganligi haqida ko'plab nazariyalar mavjud. Ba'zi odamlar, itlar ko'pincha ov qilish va chorvachilik uchun ishlatiladigan mehnatkash hayvonlar degan fikrdan kelib chiqadi, deb hisoblashadi. Boshqalar esa, itlarning sodiq va itoatkor ekanligi va ular o'z xo'jayinlari uchun tinimsiz mehnat qilishlari haqidagi fikrdan kelib chiqadi deb o'ylashadi.

Boshqa bir nazariyaga ko'ra, bu ibora itlar ko'pincha qo'riqlash va himoya qilish uchun ishlatiladi va ular o'z egalarini xavfsiz saqlash uchun ko'p harakat qiladilar degan fikrdan kelib chiqadi. Bu fikr ko'plab ishlaydigan itlarning xavfsizlik va himoya qilish uchun ishlatilishi bilan qo'llab-quvvatlanadi.

"It kabi ish" iborasi aniq kelib chiqishidan qat'i nazar, mashaqqatli mehnat va fidoyilikni tasvirlash uchun ishlatiladigan mashhur idiomaga aylandi.

Adabiyotda "it kabi ish" ning qo'llanilishi

“Itdek ish” iborasi adabiyotda ko‘p yillardan buyon qo‘llanib kelinmoqda. Uilyam Shekspirning "Yuliy Tsezar" pyesasida Kassiy qahramoni shunday deydi: "Odamlar qachonlardir o'z taqdirlariga usta bo'lishadi: / Hurmatli Brutus, ayb bizning yulduzlarimizda emas, / Lekin o'zimizda, biz qo'l ostidagimiz. / Brutus. va Qaysar: o'sha 'Qaysar'da nima bo'lishi kerak? / Nega bu ism siznikidan ko'ra ko'proq aytilishi kerak? / Ularni birga yozing, sizniki yaxshi ism; / Ularni ayting, u ham og'iz bo'ladi; / Ularni torting. , bu juda og'ir; ular bilan sehrlang, / Brutus Qaysar bilanoq ruhni boshlaydi. / Endi, bir vaqtning o'zida barcha xudolar nomi bilan, / Bu bizning Qaysarimiz qaysi go'sht bilan oziqlanadi, / U o'sgan juda zo'rmi? Yosh, uyalding! / Rim, sen olijanob qonlarning zotini yo'qotding! / Katta toshqindan beri u erga qachon borgansan, / Lekin u birdan ortiq odam bilan mashhur edi? / Qachon aytishdi? Hozirgacha Rim haqida gapirilgan, / Uning keng devorlari faqat bitta odamni o'rab olganmi? / Endi bu Rim va joy etarlimi, / Unda faqat bitta odam bo'lsa. / O, siz va men bor. Ota-bobolarimiz shunday deganlarini eshitganmiz: "Bir vaqtlar bir Brutus bor edi, u Rimda o'z davlatini saqlab qolish uchun abadiy shaytonni qo'zg'atdi / Podshoh kabi osonlikcha".

Bu ibora Xarper Lining "Masxara qushini o'ldirish" romanida ham qo'llaniladi. Kitobda Jem qahramoni Skautga shunday deydi: "Qasam ichaman, skaut, ba'zida siz xuddi qizga o'xshaysiz, bu sizni o'ldiradi". Skaut javob beradi: "Kechirasiz, Jem". Jem deydi: "Men yordam berolmayman. Biz buni davom ettirishimiz kerak, skaut. Attikusning aytishicha, qamchilash mumkin, lekin pastroq odamlardan foydalanmaslik kerak. Shuningdek, u it kabi ishlash yaxshi ekanini aytadi, lekin emas. kabi harakat qilish." Bu iboraning ishlatilishi it kabi ishlash yaxshi narsa ekanligini, lekin it kabi harakat qilish emasligini anglatadi.

Kundalik tilda "it kabi ish" ning qo'llanilishi

“It kabi ish” iborasi kundalik tilda mashaqqatli mehnat va fidoyilikni tasvirlash uchun ishlatiladigan keng tarqalgan idiomadir. Bu ko'pincha o'z ishiga ko'p kuch va vaqt sarflaydigan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Misol uchun, agar kimdir uzoq vaqt ishlayotgan bo'lsa va ko'p kuch sarflasa, u: "Men oxirgi paytlarda it kabi ishladim", deyishi mumkin. Xuddi shunday, agar kimdir qiyin loyiha yoki topshiriq ustida ishlayotgan bo‘lsa, u: “Bu ishni o‘z vaqtida bajarish uchun men it kabi ishlashim kerak”, deb aytishi mumkin.

Bu ibora ko‘pincha ijobiy ma’noda, mehnat qilayotgan kishiga iltifot sifatida ishlatiladi. Biroq, u salbiy ma'noda ham ishlatilishi mumkin, ya'ni kimdir juda qattiq ishlayotganini yoki etarlicha tanaffus qilmasligini anglatadi.

Boshqa tillar va madaniyatlarda o'xshash iboralar

It kabi ishlash g'oyasi faqat inglizlarga xos emas. Ko'pgina boshqa tillar va madaniyatlarda mashaqqatli mehnat va fidoyilikni tasvirlaydigan shunga o'xshash iboralar mavjud.

Masalan, ispan tilida “trabajar como un burro” (eshak kabi ish) iborasi mashaqqatli mehnatni ifodalash uchun ishlatiladi. Fransuz tilida “travailler comme un fou” (aqldan ozgan odam kabi ish) iborasi juda qattiq mehnat qilayotgan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Yapon tilida “inu no yō ni hataraku” (it kabi ish) iborasi juda qattiq mehnat qilayotgan odamni tasvirlash uchun ishlatiladi. Xitoy tilida "lao gong lao ren" (er va xotin kabi ishlash) iborasi umumiy maqsadga erishish uchun birgalikda harakat qilayotgan er-xotinni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Itlar mehnatsevarlik va sadoqat ramzi sifatida

Itlar ko'p yillar davomida mehnatsevarlik va sadoqat ramzi sifatida ishlatilgan. Ular ko'pincha ovchilik, chorvachilik va qo'riqlash bilan bog'liq bo'lib, bularning barchasi katta kuch va fidoyilikni talab qiladi.

Ko'pgina madaniyatlarda itlar o'z egalari uchun tinimsiz ishlaydigan sodiq va itoatkor hayvonlar sifatida ko'riladi. Bu sadoqat va itoatkorlik ko‘plab kasblar, jumladan, huquqni muhofaza qilish, qidiruv-qutqaruv, terapiya kabi sohalarda yuksak qadrlanadigan fazilatlardir.

Itlar, shuningdek, sport va boshqa musobaqalarda mehnatsevarlik va qat'iyat ramzi sifatida ishlatiladi. Misol uchun, chana itlar poygasida itlar jamoa bo'lib birgalikda ishlashga, to'siq va qiyinchiliklarni engib o'tishga o'rgatiladi.

Zotlar va ularning mehnat etikasi o'rtasidagi farqlar

Ish odob-axloqi haqida gap ketganda, barcha itlar teng yaratilmagan. Ba'zi zotlar o'zlarining mehnatsevar tabiati va fidoyiligi bilan mashhur, boshqalari esa tinchroq va xotirjam.

Misol uchun, Border Collie va Avstraliya qoramol iti kabi zotlar o'zlarining yuqori energiya va ish odob-axloqi bilan mashhur. Bu zotlar ko'pincha chorvachilik va boshqa turdagi xo'jalik ishlari uchun ishlatiladi va ular baxtli va sog'lom bo'lish uchun juda ko'p jismoniy va ruhiy rag'batlantirishni talab qiladi.

Boshqa zotlar, masalan, ingliz buldogi va basset iti, o'zlarining xotirjam va xotirjam xarakterlari bilan mashhur. Bu zotlar odatda og'ir mehnat uchun ishlatilmaydi, lekin ular hali ham ajoyib do'stlar va oilaviy uy hayvonlari bo'lishi mumkin.

Ishchi itlarning tarixdagi o'rni

Itlar insoniyat tarixida muhim rol o'ynagan, ayniqsa ish va mehnat haqida. Itlar ov qilish, chorvachilik, qo'riqlash va hatto o'ram hayvonlari sifatida ishlatilgan.

Qadim zamonlarda itlar ov qilish va o'ljani kuzatish uchun ishlatilgan. Ular chorva mollarini boqish va qo'riqlash uchun ham ishlatilgan. So'nggi paytlarda itlar huquqni muhofaza qilish, qidiruv-qutqaruv va terapiya uchun ishlatilgan.

Harbiy tarixda ishchi itlar ham muhim rol o'ynagan. Itlar turli xil vazifalarni bajarishda, jumladan, xabarlarni tashish, minalar va portlovchi moddalarni aniqlash va hatto dushman askarlariga hujum qilish uchun ishlatilgan.

Zamonaviy ish joyida itlardan foydalanish

Zamonaviy ish joyida itlar muhim rol o'ynashda davom etmoqda. Ko'pgina kompaniyalar xodimlariga o'z itlarini ishga olib kelishlariga ruxsat berishadi, ba'zilarida esa hissiy yordam va qulaylikni ta'minlash uchun o'qitilgan ofis itlari ham bor.

Bundan tashqari, itlar huquqni muhofaza qilish, qidiruv-qutqaruv va terapiya kabi turli xil professional sharoitlarda qo'llaniladi. Bu itlar muayyan vazifalarni bajarish va turli muhitlarda ishlash uchun maxsus o'qitilgan.

Ish joyida itlardan foydalanish unumdorlikni oshirish, stressni kamaytirish va ruhiy holatni yaxshilash kabi qator afzalliklarga ega ekanligi isbotlangan.

"It kabi ish" iborasining kelajagi

"It kabi ish" iborasi ko'p yillar davomida qo'llanilgan va kelajakda ham qo'llanilishi mumkin. Bu iboraning aniq kelib chiqishi noma'lum bo'lsa-da, uning ma'nosi va ahamiyati vaqt o'tishi bilan rivojlanib borgan.

Itlar hayotimizda muhim rol o'ynashda davom etar ekan, "it kabi ishlash" iborasi mashaqqatli mehnat va fidoyilikni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin. Biroq, bizning itlar va ularning qobiliyatlari haqidagi tushunchamiz o'sib borishi bilan bu ibora yangi ma'no va uyushmalar olishi mumkin.

Xulosa: "it kabi ishlash" abadiy merosi

“Itdek ish” iborasi ko‘p yillardan beri qo‘llanilgan va hozir ham qo‘llanilmoqda. Uning aniq kelib chiqishi noma'lum bo'lsa-da, uning ma'nosi va ahamiyati vaqt o'tishi bilan rivojlangan.

Itlar ko'p yillar davomida mehnatsevarlik va sadoqat ramzi sifatida ishlatilgan va ular bizning hayotimizda muhim rol o'ynashda davom etmoqda. Itlar va ularning qobiliyatlari haqidagi tushunchamiz oshgani sayin, "it kabi ishlash" iborasi yangi ma'no va assotsiatsiyalar olishi mumkin.

Uning kelajagidan qat'i nazar, "iborasi