میری ایلن
کیا بلی اور کتوں کی بارش ایک مثال ہے؟
بیان "یہ بلیوں اور کتوں کی بارش ہو رہی ہے" ایک استعارہ نہیں ہے، جو دو متضاد چیزوں کا موازنہ ہے۔ اس کے بجائے، جملہ ایک محاورہ ہے۔
مندرجہ ذیل جملہ کس قسم کی علامتی زبان ہے یہ باہر بلیوں اور کتوں کی بارش ہو رہی ہے؟
محاورہ: باہر بلیوں اور کتوں کی بارش ہو رہی ہے۔ ایک محاورہ ایک خفیہ معنی کے ساتھ ایک جملہ یا اظہار ہے۔ کتے اور بلیاں ظاہر ہے آسمان سے نہیں گر رہے ہیں۔ اس محاورے کا مطلب ہے کہ باہر واقعی سخت بارش ہو رہی ہے۔
کیا بلیوں اور کتوں کی بارش ایک ہائپربل ہے؟
بلیوں اور کتوں کی بارش ہو رہی ہے۔
کیا بلیوں اور کتوں کی بارش کا جملہ محاورہ ہے؟
انگریزی زبان کا محاورہ خاص طور پر شدید بارش کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ نامعلوم ایٹمولوجی ہے اور ضروری نہیں کہ بارش ہونے والے جانوروں کے رجحان سے متعلق ہو۔ جملہ ("بلیوں" کے بجائے "پولیکیٹس" کے ساتھ) کم از کم 17 ویں صدی سے استعمال ہوتا رہا ہے۔
محاورات کی مثالیں کیا ہیں؟
برطرف ہونا بھیس میں برکت ثابت ہوا۔
یہ سرخ پوست ایک درجن کے برابر ہیں۔
جھاڑی کے ارد گرد نہ مارو۔
کچھ سوچنے کے بعد، اس نے گولی کاٹنے کا فیصلہ کیا۔
میں اسے ایک رات کہنے جا رہا ہوں۔
اس کے کندھے پر ایک چپ ہے۔
کیا آپ مجھے کچھ سست کریں گے؟ - مجھ پر اتنی سختی نہ کرو۔
محاورہ اظہار کیا ہے؟
ایک محاورہ ایک وسیع پیمانے پر استعمال ہونے والی کہاوت یا اظہار ہے جس میں ایک علامتی معنی ہوتا ہے جو فقرے کے لغوی معنی سے مختلف ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ "موسم کے نیچے" محسوس کر رہے ہیں، تو آپ کا لفظی مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ بارش کے نیچے کھڑے ہیں۔
ایک محاورے کی بنیادی دو مرکزی خصوصیات کیا ہیں؟
یہ عام طور پر علامتی ہوتا ہے اور اسے محض جملے کے الفاظ کی بنیاد پر نہیں سمجھا جا سکتا۔ اس کے استعمال کے لیے سابقہ ضرورت عام طور پر ضروری ہے۔ زبان کی ترقی کے لیے روحانیت اہم ہے۔
انگریزی زبان میں کتنے محاورے ہیں؟
محاوروں کی ایک بڑی تعداد ہے، اور وہ تمام زبانوں میں بہت عام استعمال ہوتے ہیں۔ انگریزی زبان میں کم از کم 25,000 محاوراتی تاثرات ہونے کا اندازہ ہے۔
کیا محاورہ تقریر کا پیکر ہے؟
ایک محاورہ تقریر کا ایک پیکر ہے جس کا مطلب ہے کہ الفاظ کے لفظی ترجمہ سے کچھ مختلف ہے جو کسی کو یقین کرنے کی طرف لے جاتا ہے۔ مثال کے طور پر، "یہ بلیوں اور کتوں کی بارش ہو رہی ہے" انگریزی میں ایک عام محاورہ ہے، لیکن اس کا مطلب لفظی طور پر لیا جانا نہیں ہے: گھریلو پالتو جانور آسمان سے نہیں گر رہے ہیں!