میری ایلن
چاہے یہ "بلی اپنی دم کاٹ لے" یا "کتا اپنی دم کاٹ لے" اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ محاورہ دونوں جانوروں کے ساتھ موجود ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کتا ہے یا بلی - ہم دونوں کہتے ہیں جب کوئی خاص صورتحال ہمارے لیے بہت ناامید معلوم ہوتی ہے۔
"بلی اپنی دم خود کاٹ رہی ہے" کا کیا مطلب ہے؟
"بلی اپنی دم کاٹتی ہے" کے معنی ہمیشہ کسی ایسی چیز یا صورت حال سے مراد ہیں جو دائرے میں چلی جاتی ہے، لہٰذا بولنے کے لیے۔ یہ ایک متضاد صورتحال بھی ہوسکتی ہے جو دوبارہ شروع ہوتی ہے۔ ایک چیز یا صورتحال جسے "بلی اپنی دم کاٹتی ہے" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے اسے مترادف طور پر شیطانی دائرہ یا سرکلر استدلال بھی کہا جاسکتا ہے۔ زیادہ تر وقت، وجہ اور اثر ایک دوسرے پر منحصر ہوتے ہیں۔
محاورہ کی مثال
کہاوت کے اطلاق کی ایک مثال درج ذیل ہے: ایک آدمی کو مسئلہ ہے: اس کا گھر پر انٹرنیٹ کنکشن بند ہے۔ تاہم، اس کے انٹرنیٹ فراہم کنندہ سے صرف ای میل یا انٹرنیٹ کے ذریعے ہی رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ چونکہ وہ انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا، اس لیے وہ انٹرنیٹ سروس فراہم کرنے والے تک بھی نہیں پہنچ سکتا، اور وہ مسئلہ کو حل نہیں کر سکتے۔ "بلی اپنی دم خود کاٹ رہی ہے!" آدمی پھر طنزیہ انداز میں چیخ سکتا تھا۔
کیا بلیاں واقعی اپنی دم کاٹتی ہیں؟
درحقیقت، بلیاں، خاص طور پر بلی کے بچے، کبھی کبھار اپنی دم کاٹ لیتے ہیں۔ یہ دوسری چیزوں کے علاوہ، کھیلنے کی خواہش کی وجہ سے ہو سکتا ہے یا اس لیے کہ وہ ہمیشہ یہ نہیں پہچانتے کہ دم واقعی ان کی ہے۔ ویسے، یہ کتوں کے ساتھ مختلف نہیں ہے. کتے کبھی کبھار اپنی ہی دم کاٹتے ہیں کسی کو اچھالنے کے عمل کے نتیجے میں – اس لیے یہ کہاوت کتے کے ساتھ بھی معنی رکھتی ہے۔ نیچے دی گئی ویڈیو میں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ ایک مضحکہ خیز بلی اپنی دم پکڑنے کی کوشش کر رہی ہے۔
بلی کے دائرے میں گھومنے کی علامت اس وجہ سے اس چیز یا صورتحال سے مشابہت رکھتی ہے جو دائروں میں بھی گھوم رہی ہے اور جہاں حل بہت دور نظر آتا ہے۔ ویسے: اس محاورے کا اس کہاوت سے گہرا تعلق ہے: ” چوہا دھاگے کو نہیں کاٹے گا“۔