ویسے، چین میں، نسل کے بالکل مختلف نام تھے - ریچھ کا کتا (ژیانگ گو)، بلیک ٹونگ ڈاگ (اس کا شی ٹو)، بھیڑیا کتا (لینگ گو) اور کینٹن ڈاگ (گوانگ ڈونگ گو)۔ اس نسل نے اپنا موجودہ نام 17 ویں صدی کے آخر میں حاصل کیا، جب برطانوی تاجروں نے دوسرے سامان اور کتوں کو ساتھ لے جانا شروع کیا، جس کو، وہ "ریچھ" کہتے تھے۔ کسی وجہ سے، چینی کارگو (دوسرے ذرائع کے مطابق - کارگو کی جگہ) کو چاؤ-چاؤ کہا جاتا تھا، اور، شروع میں، یہ خاص طور پر کتوں سے متعلق نہیں تھا۔
تاہم، بعد میں یہ نام پھنس گیا، اور پہلے ہی 1781 میں سائنس دان فطرت دان گلبرٹ وائٹ نے ان کتوں کو کتاب "دی نیچرل ہسٹری اینڈ ایکوٹیٹیز آف سیلبورن" میں بیان کیا، اور اس نے کتاب میں ان کا نام چاؤ چاؤ رکھا۔ تاہم، چین سے مستحکم سپلائی اور قدرتی آبادی بہت بعد میں پیدا ہوئی، صرف ملکہ وکٹوریہ کے دور میں۔
چاؤ چاؤ ڈاگ کلب آف گریٹ برطانیہ کی بنیاد 1895 میں رکھی گئی تھی۔ یہ بات قابل غور ہے کہ دو سو سال پہلے گلبرٹ وائٹ نے جن کتے بیان کیے تھے وہ عملی طور پر آج کے کتوں سے مختلف نہیں ہیں۔ اور ایک چینی لیجنڈ کے مطابق، کتوں کی زبان گہرے نیلے رنگ کی ہوتی ہے: جب خدا نے دنیا کو تخلیق کیا، تو انہوں نے آسمان کو نیلے رنگ میں پینٹ کیا - رنگ کے موٹے قطرے آسمان سے گرے، اور چاؤ چو نے انہیں اپنے بالوں والے منہ سے پکڑ لیا۔