Мері Аллен
Невже дощ і кішка - це порівняння?
Твердження «Іде дощ з кішок і собак» — це не метафора, а порівняння двох відмінних речей. Натомість фраза є ідіомою.
Яким типом образної мови є наступне речення: надворі дощ з котів і собак?
Ідіома: Надворі йде дощ із котів і собак. Ідіома — це словосполучення або вираз із таємним значенням. Собаки і коти, очевидно, не падають з неба. Ця ідіома означає, що надворі дуже сильний дощ.
Чи є дощ з котів і собак гіперболою?
"Коти і собаки йдуть дощі" - це ідіоматичний вираз, а не гіпербола.
Фраза йде дощ з котів і собак ідіомою?
Англомовна ідіома «raining cats and dogs або raining dogs and cats» використовується для опису особливо сильного дощу. Це невідома етимологія і не обов’язково пов’язана з феноменом дощових тварин. Фраза (з «хорями» замість «кішки») використовується принаймні з 17 століття.
Які приклади ідіом?
Звільнення виявилося прихованим благословенням.
Цих червоних маків десяток копійок.
Не бийте навколо куща.
Поміркувавши, він вирішив перекусити кулю.
Я збираюся назвати це ніч.
У нього чіп на плечі.
Не могли б ви послабити мене? — Не будь зі мною таким суворим.
Що таке вираз ідіоми?
Ідіома — це широко вживаний вислів або вираз, що містить переносне значення, яке відрізняється від буквального значення фрази. Наприклад, якщо ви кажете, що відчуваєте себе «під погодою», ви буквально не маєте на увазі, що стоїте під дощем.
Які дві центральні ознаки лежать в основі ідіоми?
Зазвичай це символічний характер і не може бути зрозумілим просто на основі слів фрази. Попередня вимога для його використання зазвичай є необхідною. Для розвитку мови важлива духовність.
Скільки ідіом існує в англійській мові?
Існує велика кількість ідіом, і вони дуже часто використовуються у всіх мовах. За оцінками, в англійській мові існує щонайменше 25,000 XNUMX ідіоматичних виразів.
Чи є ідіома фігурою мови?
Ідіома — це фігура мови, яка означає щось інше, ніж дослівний переклад слів, у який можна повірити. Наприклад, «іде дощ, коти та собаки» є поширеною ідіомою в англійській мові, але її не слід сприймати буквально: домашні тварини не падають з неба!