Портрет європейської ставкової черепахи

Emys orbicularis, європейська ставкова черепаха, є єдиним природним видом черепах у Німеччині, якому в цій країні загрожує зникнення. Німецьке товариство герпетології (скорочено DGHT) відзначило цей вид рептилій нагородою «Рептилія року 2015» через його особливий статус охорони. Так пише доктор Аксель Квет на домашній сторінці DGHT:

Європейська ставкова черепаха ідеально підходить як флагман місцевої охорони природи і, таким чином, є представником багатьох інших видів, щоб привернути увагу до загрози зникненню наших центральноєвропейських рептилій і амфібій та їхніх середовищ існування.

Emys Orbicularis – вид під суворою охороною

Згідно з Федеральним розпорядженням про охорону видів (BArtSchV), цей вид суворо охороняється, а також внесений до Додатків II і IV Директиви про середовища проживання (Директива 92/43 / ЄЕС від 21 травня 1992 р.) і Додатку II Бернської конвенції (1979) про збереження європейської дикої природи та її природних середовищ існування.

Зважаючи на зазначені причини, тварини офіційно зареєстровані, і для їх утримання потрібен спеціальний дозвіл, про який можна звернутися до відповідного органу місцевого самоврядування. Торгувати тваринами без відповідних документів заборонено. При покупці необхідно звернути увагу на наявність зазначених обов'язкових дозвільних документів.

У більшості випадків вам доведеться купувати тварин у спеціальних заводчиків. Зоомагазини здебільшого обмежують свій асортимент яскраво забарвленими вухатими черепахами з Північної Америки, яких легко придбати в роздрібній торгівлі та дешево купити для покупця. У пошуках відповідних джерел постачання вам можуть допомогти місцеві ветеринарні установи.

Адаптація болотної черепахи до клімату

Європейська ставкова черепаха еволюційно пристосована до помірних кліматичних умов, тому ви можете ідеально утримувати цей вид у вільному вигулі – особливо підвид Emys orbicularis orbicularis. Окрім утримання та догляду за ними у водоймі, є також можливість утримувати тварин в акватераріумі. Ставкова черепаха європейська У відповідній спеціалізованій літературі рекомендовано утримання та догляд за молодими тваринами (до трьох років) в акватераріумі. В іншому випадку перевага надається вільному вигулу – за винятком захворювань, для акліматизації тощо, хоча дорослі тварини також можуть утримуватися у віварії, який, серед іншого, пропонує перевагу догляду та контролю людини. Причинами утримання черепах на вільному вигулі можуть бути природний хід дня та року, а також різна інтенсивність сонячного випромінювання, що сприятливо впливає на здоров’я та стан черепах. Крім того, ставки з відповідною рослинністю та більш природним рельєфом можуть бути природним середовищем існування. Поведінку тварин можна спостерігати більш бездоганно в майже природному середовищі: достовірність спостереження підвищується.

Мінімальні вимоги до утримання

При утриманні та догляді за емісією круглою необхідно стежити за дотриманням встановлених мінімальних стандартів:

• Відповідно до «Звіту про мінімальні вимоги до утримання рептилій» від 10.01.1997 р. утримувачі зобов’язані забезпечити, щоб при розміщенні в акватераріумі пари круглих черепах (або двох черепах) площа їх водної бази була принаймні в п’ять разів більший за довжину панцира найбільшої тварини, а його ширина становить щонайменше половину довжини акватераріуму. Висота рівня води повинна бути в два рази більше ширини ємності.
• На кожну додаткову черепаху, яка міститься в тому ж акватераріумі, до цих вимірювань потрібно додати 10%, з п’ятої тварини – 20%.
• Крім того, необхідно подбати про обов’язкову земельну частину.
• При купівлі акватераріуму необхідно враховувати зростання розмірів тварин, оскільки відповідно змінюються мінімальні вимоги.
• Згідно зі звітом, випромінюване тепло має становити бл. 30°C.

Rogner (2009) рекомендує температуру прибл. 35 ° C-40 ° C в світловому конусі променистого обігрівача, щоб забезпечити повне висихання шкіри рептилії і таким чином знищити патогенні мікроорганізми.

Згідно зі звітом, іншим важливим мінімальним обладнанням є:

• відповідний грунтовий субстрат на достатній висоті,
• схованки,
• можливі можливості для лазіння (каміння, гілки, гілки) відповідного розміру та розмірів,
• можливо посадка для створення відповідного мікроклімату, як схованки, серед іншого,
• при утриманні статевозрілих несучих самок особливі параметри несучості.

Утримання в акватераріумі

Акватераріуми дуже підходять для утримання дрібних екземплярів європейських ставкових черепах, таких як B. молодняк, і пропонують вам можливість здійснювати більший контроль за умовами життя та розвитком тварин. Інвестиції на необхідний інвентар зазвичай нижчі, ніж для вільного вигулу.

Мінімальний розмір акватераріуму визначається мінімальними вимогами (див. вище). Як завжди, це абсолютний мінімум вимог. Більші акватераріуми завжди краще.

Розташування віварію має бути вибрано таким чином, щоб не було перешкод або пошкоджень у зоні повороту дверей і вікон, а при виборі приміщення слід подбати про те, щоб уникнути постійних хвилювань і шуму, щоб не напружувати тварин. Прилеглі стіни повинні бути сухими, щоб запобігти утворенню цвілі.

З гігієнічних міркувань також має сенс зробити значну частину землі доступною, оскільки вода знаходиться в сприятливому середовищі для бактерій, грибків та інших мікроорганізмів, які можуть призвести до захворювання ставкової черепахи.

Для сушіння та обігріву черепахи необхідно використовувати відповідні лампи, включаючи металогалогенні лампи в поєднанні з люмінесцентними лампами. Щоб уникнути мерехтіння світла люмінесцентної лампи, електронні баласти (EVG) є кращими, ніж звичайні баласти. Вибираючи освітлення, важливо переконатися, що є відповідний УФ-спектр, навіть якщо відповідне освітлення є порівняно дорогим, але незамінним для метаболізму та здоров’я черепахи. З точки зору освітлення, слід моделювати фактичний географічний хід дня та року, щоб забезпечити максимально природне розміщення. Для цього можна використовувати таймери. Вони дозволяють вмикати і вимикати лампи протягом дня.

Регулярні перевірки якості води та заміна води залежно від потреб є невід’ємною частиною обслуговування. Ця зміна може відбуватися через зливні клапани або за допомогою «методу всмоктуючого шланга». Системи фільтрів можна використовувати, якщо вони не призводять до небажаних течій, які обертають черепах і частини води навколо та призводять до збільшення споживання енергії тваринами. Також є можливість приєднати зворотний шланг до фільтра над поверхнею води. Брижі сприяють надходженню кисню, що позитивно впливає на якість води.

Bächtiger (2005) рекомендує уникати механічної фільтрації для басейнів, які розташовані безпосередньо біля вікна. Використання квітів мідій і водяних гіацинтів для біологічної фільтрації має сенс: мул час від часу видаляється пилососом, а потім басейн наповнюється свіжою водою.

Гілки (наприклад, важка гілка бузини Sambucus nigra) тощо можна закріпити у водній частині та структурувати басейн. Ставкові черепахи можуть підійматися на нього та шукати відповідні місця на сонці. Плаваючі водні рослини в іншій частині басейну забезпечують укриття та захист.

Регулярне годування та контроль за споживанням їжі є обов’язковими складовими утримання та догляду за ними. Годуючи молодняк, необхідно стежити за тим, щоб у нього було достатньо протеїну. Ви також повинні звернути увагу на високе споживання кальцію. У водоймі можна багато в чому обійтися без додаткової підгодівлі, так як там зазвичай багато равликів, черв'яків, комах, личинок і т. д. А так як черепаха ставкова їсть це любить і навіть їсть падаль і нерест, білка їй достатньо. , вуглеводи, жири, вітаміни та мінерали.

Для підгодівлі підходять як глисти, так і личинки комах і шматки яловичини, збагачені вітамінно-мінеральними добавками. Не можна годувати сиру птицю через ризик зараження сальмонельозом. Годувати рибу слід рідко, так як в ній міститься фермент тіаміназа, який перешкоджає засвоєнню вітаміну В. Годувати харчовими паличками, які можна купити, особливо легко. Однак ви повинні забезпечити різноманітне харчування та бути обережними, щоб не перегодовувати тварин!

Для статевозрілих самок необхідно створювати яйцекладки (Bächtiger, 2005), які заповнюють сумішшю піску та торфу. Глибина субстрату повинна бути близько 20 см. Суміш має бути постійно вологою, щоб запобігти руйнуванню яйцеподібної ями під час копання. Променевий нагрівач (лампа HQI) повинен бути встановлений над кожною зоною укладання. Зимівля відповідно до виду є великим викликом для неспеціаліста. Тут є різні можливості. З одного боку, тварини можуть впадати в сплячку в холодильнику при температурі трохи вище точки замерзання, з іншого боку, черепахи можуть зимувати в прохолодному (4 ° -6 ° C), затемненому приміщенні.

Утримання в Ставку

Відповідне місце для зовнішньої системи Emys має пропонувати якомога більше сонця, тому південна сторона є надзвичайно корисною. Ще краще дозволити освітлення сонця зі східного боку вже рано вранці. Біля водойми не повинно бути листяних дерев і модрин, оскільки опадання листя або хвоя негативно впливає на якість води.

Для кордону системи рекомендується використовувати непрозору огорожу, що не пропускає аварій, або подібне. Найкраще тут підійдуть дерев'яні конструкції, що нагадують перевернуту L, оскільки тварини не можуть перелізти через горизонтальні дошки. Але зарекомендували себе і вольєри з гладкого каменю, бетону або пластикових елементів.

Слід утриматися від в'юнких рослин і великих кущів на краю системи. Emys є справжніми майстрами скелелазіння та користуються багатьма можливостями, щоб досліджувати околиці.

Огорожа має бути заглиблена на кілька сантиметрів у землю, щоб запобігти її підриву. Забезпечте захист від повітряних хижаків (наприклад, різних хижих птахів), особливо для дрібних тварин, сіткою або сіткою над системою.

Дно ставка можна покрити глиною, забетонувати та засипати гравієм, або його можна створити у формі ставка з фольги або з використанням попередньо виготовлених пластикових ставків або пластикових матів, армованих скловолокном. Langer (2003) описує використання вищезгаданих GRP матів.

Озеленення акваторії можна вибирати відносно вільно. Однак у водоймах із плівкою слід уникати очеревин, оскільки коріння може пробити плівку.

Mähn (2003) рекомендує такі види рослин для акваторії системи Emys:

• Роголист звичайний (Ceratophyllum demersum)
• Ранункулюс водяний (Ranunculus aquatilis)
• Клешня краба (Statiotes aloides)
• Ряска (Lemna gibba; Lemna minor)
• Укус жаби (Hydrocharis morsus-ranae)
• Роза багряна (Nuphar lutea)
• Водяна лілія (Nymphaea sp.)

Mähn (2003) називає наступні види для посадки на березі:

• Представник родини осокових (Carex sp.)
• Жаб'яча ложка (Alisma plantago-aquatica)
• Менший вид ірису (Iris sp.)
• Північна щука трава (Pontederia cordata)
• Чорнобривці болотні (Caltha palustris)

Густа рослинність пропонує не тільки ефект очищення води, але й схованки для тварин. Молодь морської черепахи любить приймати сонячні ванни на листках латаття. Черепахи знаходять там їжу та можуть відповідно планувати свій пошук. Полювання на живу здобич вимагає моторних, хемосенсорних і зорових навичок і координації. Це дозволить вашим черепахам підтримувати фізичну форму та сенсорні проблеми.

У водоймі обов'язково повинні бути мілководні зони, які швидко нагріваються.

Глибші водойми також необхідні, оскільки для регуляції тепла потрібна більш прохолодна вода.

Мінімальна глибина води для зимівлі тварин у вуличному вольєрі має бути не менше прибл. 80 см (у кліматично сприятливих регіонах, інакше 100 см).

Гілки, що стирчать із води, структурують ставок і дають черепахам можливість одночасно прийняти багато сонячних ванн і негайно шукати притулку під водою у разі небезпеки.

При утриманні двох і більше самців слід створити відкритий вольєр, що складається як мінімум з двох водойм, тому що територіальна поведінка самців створює стрес. Слабкіші тварини можуть відійти в іншу водойму, що запобігає територіальним бійкам.

Розмір ставка також важливий: у великій площі води, з відповідним насадженням, встановлюється екологічний баланс, так що ці системи відносно не потребують обслуговування, що дуже зручно, з одного боку, і дозволяє уникнути непотрібних втручань в середовищі існування з іншого. За цих умов можна відмовитися від використання насосів і систем фільтрів.

При проектуванні берега слід звернути увагу на мілкі береги, щоб тваринам було легше покинути воду (молоді та напівдорослі тварини дуже легко тонуть, якщо береги надто круті чи гладкі). Допоміжними засобами можуть бути закріплені кокосові килимки або кам'яні конструкції на кромці води.

Місця для відкладання яйцекладок для статевозрілих самок повинні бути відкритими. Mähn (2003) рекомендує створювати кургани для відкладання яєць. В якості субстрату рекомендується суміш з однієї третини піску і двох третин суглинної садової землі. Ці пагорби повинні бути спроектовані без рослинності. Висота цих піднесень близько 25 см, діаметр близько 80 см, місце слід вибирати якомога відкритіше сонцю. За певних обставин рослина також придатна для природного розмноження. Відповідний контрольний список можна знайти в Rogner (2009, 117).

Інша частина рослини може бути заросла густою низькою рослинністю.

Висновок

Утримуючи та доглядаючи за цією рідкісною та охоронюваною рептилією, ви берете активну участь у збереженні виду. Однак ви не повинні недооцінювати вимоги до себе: догляд за живою істотою, яка знаходиться під захистом, відповідно до виду, особливо протягом тривалого періоду часу, є надзвичайно вимогливою справою, яка вимагає багато часу, зобов’язань і зусиль.