mary allen
#4 İsviçreliler bu cinse Der Grosse Schweizer Sennenhund adını veriyor. Peki, "büyük" ve "İsviçre" ile her şey açık, peki "dağ köpeği" kelimesi ne anlama geliyor?
Burada iki seçenek var. Senne kelimesi Bavyera dilinden "alpin otlak" olarak çevrilmiştir ve hund "köpek" anlamına gelir. Birlikte "dağ meralarından bir köpek" alıyoruz. Ancak başka bir yorum daha var. İsviçre lehçesinde senn, dağlık bir bölgede süt sığırlarını otlatan ve ardından sütü peynir, süzme peynir ve tereyağına dönüştüren bir çobandır. Yani çevirinin bu versiyonunu doğru kabul edersek, "dağ köpeği" bir "peynir-lor köpeği" veya süzme peynir ve peynirin üretildiği yerde yaşayan bir köpektir.
