#4 Maliban sa opisyal na pagkakaiba sa nomenclature sa pagitan ng Papillons at Phalenes, ang lahi ay dumaan sa iba pang mga pangalan at palayaw sa paglipas ng mga siglo.
Kung minsan ay tinatawag itong Butterfly Dog (na isang pagsasalin sa Ingles ng totoong pangalan nito) o Squirrel Dog.