รีทรีฟเวอร์ที่เล็กที่สุดมาจากคาบสมุทรโนวาสโกเชียทางตอนใต้ของแคนาดา เป็ดและห่านพักอยู่ที่นั่น ชาวอินเดียนแดงใช้สุนัขของตนเลียนแบบสุนัขจิ้งจอกแคนาดาสีทองแดง ซึ่งกระดิกหางและกระโดดไปมาตามริมตลิ่ง จนกระทั่งเป็ดที่อยากรู้อยากเห็นว่ายเข้ามาใกล้พอที่จะถูกสุนัขจิ้งจอกที่ซุ่มซ่อนอยู่จับได้
#1 ผู้ตั้งถิ่นฐานใช้ประโยชน์จากวิธีการที่ไม่ธรรมดานี้ในการล่าและเพาะพันธุ์เป็ดโนวาสโกเทีย ดั๊ก ทอลลิ่ง รีทรีฟเวอร์จากสุนัขพันธุ์พื้นเมืองอินเดียนรัสเซ็ต, ค็อกเกอร์สแปเนียล, เซ็ตเตอร์ และคอลลี่
#2 จากที่ซ่อนนายพรานนำสุนัขไปเล่นและวิ่งเล่นบนฝั่ง
เมื่อเป็ดเข้ามาใกล้พอ เขาเรียกสุนัขเข้าไปซ่อนและออกมา เป็ดบินขึ้นและถูกยิง
#3 ตอนนี้สุนัขพานกขึ้นจากน้ำขึ้นบก เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นสุนัขจำพวกรีทรีฟเวอร์ที่แข็งแกร่งและไว้ใจได้ซึ่งไม่อายที่จะดื่มน้ำเย็นจัด
"โทลเลอร์" เป็นสุนัขครอบครัวที่มีชีวิตชีวา ขี้เล่น ฝึกได้ง่าย และเชื่อฟัง ซึ่งสามารถใช้ในการทดลองล่าสัตว์ในพื้นที่เพื่อหาสุนัขจำพวกรีทรีฟเวอร์ได้ด้วย