แมรี่ อัลเลน
#10 ชื่อสายพันธุ์ที่ค่อนข้างฟังดูงุ่มง่าม “โนวาสโกเชีย ดั๊ก ทอลลิ่ง รีทรีฟเวอร์” ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบ้านเกิดและประเภทของการใช้สุนัขล่าสัตว์สายพันธุ์นี้
"รีทรีฟเวอร์ที่ดึงดูดเป็ดจากโนวาสโกเทีย" มีถิ่นกำเนิดในแคนาดาตะวันออก หรือแม่นยำกว่านั้นในจังหวัดโนวาสโกเทียทางทะเลบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแคนาดา คาบสมุทรนี้ถูกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 ซึ่งขณะนั้นยังอยู่ภายใต้ชื่อ Acadia แต่อังกฤษก็อ้างสิทธิ์ในชายฝั่งตะวันออกของแคนาดาเช่นกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสค่อยๆ ถูกผลักออกไปโดยผู้อพยพชาวสก็อต ซึ่งในที่สุดก็ตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่า "โนวาสโกเชีย" = โนวาสโกเชีย
#11 วิธีการที่โทลเลอร์เกิดขึ้นยังไม่ได้รับการชี้แจงในที่สุด
สิ่งที่แน่นอนก็คือในศตวรรษที่ 17 ผู้อพยพชาวสก็อตรู้สึกทึ่งกับพฤติกรรมของสุนัขจิ้งจอกท้องถิ่นบางตัว ซึ่งดูเหมือนจะวิ่งเล่นอย่างสนุกสนานริมฝั่งแม่น้ำและทะเลสาบ ด้วยเหตุนี้จึงดึงดูดเป็ดที่อยากรู้อยากเห็นเพื่อที่พวกเขาจะได้จับและกินพวกมันในที่สุด . พฤติกรรมที่พิเศษมากนี้ต้องการนำมาใช้ในการล่าสัตว์ และสุนัขก็เริ่มได้รับการผสมพันธุ์ที่สามารถเรียนรู้ "ค่าผ่านทาง" ได้เช่นกัน
#12 อาจเป็นไปได้ว่า Kooikerhondje สุนัขสายพันธุ์ดัตช์มีบทบาทที่นี่
เนื่องจากสิ่งเหล่านี้ถูกใช้สำหรับการล่าเป็ดในฮอลแลนด์เมื่อหลายศตวรรษก่อนและมีพฤติกรรมคล้ายกัน เป็นที่สงสัยว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองของแคนาดามีสุนัขที่ช่วยในการล่าด้วยวิธีนี้อยู่แล้ว แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ย้อนกลับไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการผสมรีทรีฟเวอร์หลายชนิดกับค็อกเกอร์ สแปเนียล คอลลี่ และอาจรวมถึงไอริช เซ็ตเตอร์ในแคนาดาตะวันออก และนี่คือที่มาของสีขนแบบพิเศษ