บทนำ: ที่มาของวลี
วลี "ปล่อยให้สุนัขนอนโกหก" เป็นสำนวนที่รู้จักกันดีซึ่งแนะนำว่าเป็นการดีกว่าที่จะปล่อยสิ่งต่าง ๆ ไว้ตามที่เป็นอยู่ แทนที่จะดำเนินการที่อาจกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบ แม้ว่าที่มาของวลีจะไม่ชัดเจนนัก แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษมาหลายร้อยปีแล้ว คำพูดนี้ถูกใช้ในวรรณกรรม การเมือง และบทสนทนาในชีวิตประจำวัน และกลายเป็นสุภาษิตยอดนิยม
รากเหง้าโบราณ: สุนัขในตำนานและนิทานพื้นบ้าน
สุนัขเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของมนุษย์มาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว และบทบาทของพวกมันในตำนานและนิทานพื้นบ้านได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ เซอร์เบอรัสเป็นสุนัขสามหัวที่เฝ้าทางเข้ายมโลก ในตำนานนอร์ส Fenrir เป็นหมาป่ามหึมาที่ว่ากันว่าจะนำมาซึ่งจุดจบของโลก ในหลายวัฒนธรรม สุนัขถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์และผู้พิทักษ์ และมักเกี่ยวข้องกับความภักดี ความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์
สุนัขในสุภาษิตและสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษ
สุนัขเป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมในสุภาษิตและคำพูดภาษาอังกฤษมานานหลายศตวรรษ "สุนัขทุกตัวมีวันของเขา" แสดงให้เห็นว่าทุกคนจะมีช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ในช่วงหนึ่งของชีวิต “สุนัขเห่าไม่ค่อยกัด” หมายความว่าผู้ที่ส่งเสียงดังที่สุดมักจะเป็นอันตรายน้อยที่สุด "สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" เน้นความภักดีและความเป็นเพื่อนที่สุนัขมีให้ คำพูดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญที่สุนัขมีต่อวัฒนธรรมอังกฤษ