கடன் நாயாகி விட்டோம். ஆனால் அவள் முதுகைப் பற்றி ஒரு விஷயத்தைப் பெற்றிருக்கிறாள், அதை நான் வீட்டில் முடிவு செய்வது என்று அவள் நினைக்கிறாள்.
காலை மணி முதல் ஐந்து மணி வரை, நான் சூட் பேன்ட், நைட் கவுன், லோன் சாக்ஸ் (வண்ணமயமான) மற்றும் பலேர்மோவில் இருந்து டிசைனர் தொப்பிகளுடன் பூங்கா வழியாக நடக்கிறேன். 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்திருந்தால், நான் இன்னும் கொஞ்சம் அழகாக இருந்திருந்தால், தாமதமான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு குளிர் நபர் என்று நான் தவறாக நினைத்திருக்கலாம்.
எனக்கு முன்னால் மென்மையான சூடான பாதங்கள், ஆழமான பழுப்பு நிற கண்கள் மற்றும் முதுகில் சுவையுடன் ஒரு மூக்கு கொண்ட அலைந்து திரியும் அலாரம் கடிகாரம் இயங்குகிறது. ஆம், அன்பான வாசகர்களே, நாங்கள் ஒரு டைம்ஷேர் நாயாகிவிட்டோம், ஒரு அற்புதமான சைப்ரஸ் பாஸ்டர்ட் (முற்றிலும் அறியாமல், நான் நினைக்கிறேன்) பிரபலமான பகிர்வு பொருளாதாரத்தில் பங்கேற்கிறது. எனவே யாரேனும் அவளைப் பற்றிக் கேட்டால், "டிரெண்ட்செட்டர்" என்று நான் பதிலளிக்கிறேன், (ஆனால் உள்ளே மட்டும், உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் நன்றாக இருக்க முடியாது).
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இப்போது ஒவ்வொரு வாரமும் குடும்பத்தில் நான்கு பேர் இருக்கிறோம். மிஸ்டர். பி, மிஸஸ் பி மற்றும் லிட்டில் பி ஆகியோரின் அசல் தொகுப்பு பி-டாக் மூலம் பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது - அவர் தற்போது வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள பூங்காவில் தனது கடன் வீட்டை சுற்றி வருகிறார். நாங்கள் உண்மையில் ஒரு சிலரே, ஆனால் நான் நிச்சயமாக ஆடை அணிவதில் மிகவும் மோசமானவன்.
என் மன்னிப்பு? ஒரு ஆல்பைன் ஹோட்டலைப் பற்றி நான் இனிமையாக தூங்கி பத்து நிமிடங்களே ஆகின்றன, கோடை கால அட்டவணையை ஒன்றாகப் பெறுவதற்கு மையச் சரிவுகளில் ஒன்றை மாற்றுவது மட்டுமே. நான் அர்ஜென்டினா ராட்சத ஃபெடரிகோ ஃபாசியோவை அனுப்பவிருந்தேன். "இல்லை," நான் மந்தமாக சொன்னேன், "இன்றிரவு" - நம்பிக்கை! - "நான் வேண்டும்" - நம்பிக்கை! - "உண்மையில் தூங்குங்கள்."
நம்பிக்கை.
நம்பிக்கை.
ஜஹாப் பட்டையைப் பிடித்துக்கொண்டு விடியற்காலையில் வெளியே செல்கிறார்.
பி-நாய் ஒரு புத்திசாலித்தனமான நாய், அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்பதில் தெளிவாக இருக்கிறது - சாப்பிடுவது, விளையாடுவது மற்றும் கீறப்படுவது பிடித்தவை - ஆனால் அவளது பின்னங்கால் பற்றி அவளுக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. வீட்டில் முடிவெடுப்பது நான்தான் என்று அவள் நினைக்கிறாள். அதில் ஏதோ இருக்கிறது, ஆனால் மிகவும் குறிப்பிட்ட கேள்விகளில் மட்டுமே, குறிப்பாக நாம் என்ன உள்ளாடைகளை அணிய வேண்டும் என்று வரும்போது.
ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லியின் ஒரு வரியை தவறாக வழிநடத்தும் சிலை என்னை சிந்திக்க வைக்கிறது: "அவருடைய நாய்க்கு, எல்லா மனிதர்களும் நெப்போலியன், இது நாயின் நிலையான பிரபலத்தை விளக்குகிறது." மற்றும், ஆம், நான் அந்த நகைச்சுவையைச் செய்யும் பில்லியனாவது நபர் என்பதை நான் உணர்கிறேன். (லிட்டில் பி அண்ட் மிஸஸ் பி கேட்கிறதா? அடுத்த வாரம் லாரல் மாலை மற்றும் மெமெண்டோ மோரி அடிமையுடன்!)
ஆனால் இது வேறு ஏதோ, சுயநலம் மட்டுமல்ல, வசந்த காலத்தில் சோர்வடைந்த ஒரு மனிதனை வியாழன் காலை ஐந்து மணிக்கு முன் அந்நியர்கள் மத்தியில் சுற்றிச் சென்று மலம் எடுக்கச் செய்கிறது - அது மிகவும் அற்புதம் என்று நான் நினைக்க விரும்புகிறேன்.