"நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடரின் தோற்றம் என்ன, அது எங்கிருந்து வருகிறது?

அறிமுகம்: மர்மமான சொற்றொடர் "நாயின் முடி"

"நாயின் முடி" என்பது பல நூற்றாண்டுகளாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஆர்வமுள்ள சொற்றொடர், குறிப்பாக மது அருந்துவது தொடர்பாக. இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் ஹேங்கொவர் சிகிச்சையுடன் தொடர்புடையது, ஆனால் அதன் தோற்றம் மற்றும் பொருள் மர்மத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கட்டுரையில், "நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடரைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு கோட்பாடுகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளை ஆராய்வோம், மேலும் அதன் வரலாற்றை வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் மற்றும் காலகட்டங்களில் கண்டுபிடிப்போம்.

ஹேங்கொவர் குணங்கள் பற்றிய பண்டைய நம்பிக்கைகள்

ஹேங்ஓவரை குணப்படுத்த மதுவைப் பயன்படுத்துவது புதிய கருத்து அல்ல. உண்மையில், இது கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் போன்ற பண்டைய நாகரிகங்களுக்கு முந்தையது, அவர்கள் மதுவின் குணப்படுத்தும் சக்திகளை நம்பினர். ஒரு இரவு அதிக மது அருந்திய பிறகு காலையில் அவர்கள் அடிக்கடி மது அருந்துவார்கள், ஏனெனில் அது அவர்களின் அறிகுறிகளைப் போக்க உதவும் என்று அவர்கள் நம்பினர். இருப்பினும், இந்த நடைமுறை மதுவுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. மூலிகைகள், மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பாகங்கள் போன்ற பல்வேறு இயற்கை வைத்தியங்களும் பண்டைய காலங்களில் ஹேங்கொவர் குணப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டன.

கையொப்பங்களின் கோட்பாடு

"நாயின் முடியின்" தோற்றத்தை விளக்கும் ஒரு கோட்பாடு கையொப்பங்களின் கோட்பாடு ஆகும். இடைக்காலத்தில் பிரபலமான இந்தக் கோட்பாடு, ஒரு தாவரம் அல்லது விலங்கின் தோற்றம் அதன் மருத்துவ குணங்களைக் குறிக்கும் என்று கூறியது. உதாரணமாக, மஞ்சள் பூக்கள் கொண்ட ஒரு செடி மஞ்சள் காமாலை குணப்படுத்தும் என்று நம்பப்பட்டது, ஏனெனில் மஞ்சள் நிறம் கல்லீரலுடன் தொடர்புடையது, இது நோயால் பாதிக்கப்படுகிறது. "நாயின் முடி" விஷயத்தில், ஒருவரைக் கடித்த நாயின் முடியை வெறிநாய்க்கடிக்கு மருந்தாகப் பயன்படுத்துவதை இந்த சொற்றொடர் குறிக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது. தலைமுடியில் நாயின் சில குணப்படுத்தும் பண்புகள் உள்ளன என்ற நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் இது இருந்தது.

பரிமாற்றக் கோட்பாடு

"நாயின் முடியின்" தோற்றத்தை விளக்கும் மற்றொரு கோட்பாடு பரிமாற்றக் கோட்பாடு ஆகும். உடலில் இருந்து மனதிற்கு அறிகுறிகளை மாற்றுவதால், ஒரு சிறிய அளவு ஆல்கஹால் ஹேங்கொவரை குணப்படுத்தும் என்ற எண்ணத்திலிருந்து இந்த சொற்றொடர் வந்தது என்று இந்த கோட்பாடு கூறுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஆல்கஹால் ஒரு ஹேங்கொவருடன் தொடர்புடைய வலி மற்றும் அசௌகரியத்தை மனதிற்கு மாற்றுவதன் மூலம் தற்காலிகமாக உணர்ச்சியற்றது, உடலை மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கிறது.

இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி நாட்டுப்புறவியல்

இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி நாட்டுப்புறக் கதைகளில், "நாயின் முடி" பெரும்பாலும் ஹேங்கொவர் உட்பட பல்வேறு நோய்களுக்கு ஒரு மந்திர சிகிச்சையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. நாயின் தலைமுடியில் செய்யப்பட்ட கஷாயத்தை குடித்தால் எலும்பு முறிவு, பாம்பு கடி உள்ளிட்ட அனைத்து வித நோய்கள் மற்றும் காயங்கள் குணமாகும் என்று நம்பப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த நடைமுறை சூனியம் மற்றும் அமானுஷ்யத்துடன் தொடர்புடையது, மேலும் அதைப் பயன்படுத்தியதற்காக பலர் துன்புறுத்தப்பட்டனர்.

"நாயின் முடி" பற்றிய முதல் எழுதப்பட்ட பதிவு

"நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடரின் முதல் எழுதப்பட்ட பதிவு 1546 ஆம் ஆண்டு ஜான் ஹெய்வுட் எழுதிய "ஆங்கில மொழியின் அனைத்து ப்ரூயர்ப்களின் விளைவும் கொண்ட ஒரு உரையாடல்" என்ற புத்தகத்திலிருந்து வந்தது. புத்தகத்தில், ஹெய்வுட் எழுதுகிறார், "நேற்று இரவு எங்களைக் கடித்த நாயின் முடியை எனக்கும் என் சக மனிதனுக்கும் உண்டாக்க நான் உங்களைப் பிரார்த்திக்கிறேன்." இந்த சொற்றொடர் ஏற்கனவே 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்பாட்டில் இருந்தது மற்றும் அந்த நேரத்தில் ஒரு பொதுவான வெளிப்பாடாக இருக்கலாம் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.

ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் உள்ள சொற்றொடர்

"நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடர் ஷேக்ஸ்பியரின் பல படைப்புகளில் "தி டெம்பஸ்ட்" மற்றும் "ஆன்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா" போன்றவற்றிலும் காணப்படுகிறது. "தி டெம்பெஸ்ட்" இல் டிரின்குலோ என்ற கதாபாத்திரம் கூறுகிறது, "உன்னை கடைசியாகப் பார்த்ததில் இருந்து நான் அத்தகைய ஊறுகாயில் இருந்தேன், எனக்கு பயம், என் எலும்புகளை விட்டு வெளியே வராது. இந்த நாய்க்குட்டி தலையுடைய அரக்கனைப் பார்த்து நானே சிரிக்கிறேன். மிகவும் ஸ்கர்வி அசுரன்! நான் அவரை அடிப்பதை என் இதயத்தில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது -" அதற்கு அவரது தோழர் ஸ்டெபானோ, "வாருங்கள், முத்தமிடுங்கள்" என்று பதிலளித்தார். டிரின்குலோ பின்னர் கூறுகிறார், “ஆனால் அந்த ஏழை அசுரன் குடித்திருக்கிறான். ஒரு அருவருப்பான அரக்கன்!" ஸ்டெபானோ பதிலளித்தார், "நான் உங்களுக்கு சிறந்த நீரூற்றுகளைக் காட்டுகிறேன். நான் உன்னிடம் பழங்களைப் பறிப்பேன். இந்த பரிமாற்றம் ஒரு ஹேங்கொவரை குணப்படுத்த மதுவைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிப்பதாக நம்பப்படுகிறது.

ஆங்கில குடி கலாச்சாரத்தில் சொற்றொடர்

ஆங்கிலக் குடிப்பழக்கத்தில், "நாயின் முடி" என்பது ஹேங்கொவரை குணப்படுத்த அதிகாலையில் மது அருந்துவதைக் குறிக்கும் ஒரு வழியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு பெரிய சிக்கலைக் குணப்படுத்த ஒரு சிறிய அளவு ஏதாவது ஒன்றைப் பயன்படுத்தும் எந்தவொரு சூழ்நிலையையும் குறிக்க இது மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அமெரிக்க குடி கலாச்சாரத்தில் சொற்றொடர்

அமெரிக்க குடிப்பழக்கத்தில், "நாயின் முடி" என்பது இதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது அதிகப்படியான குடிப்பழக்கத்தை மன்னிக்க ஒரு வழியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. "நாயின் முடி" தேவை என்று யாராவது கூறினால், ஹேங்கொவரின் எதிர்மறையான விளைவுகளைத் தவிர்க்க அவர்கள் தொடர்ந்து குடித்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் என்று கூறுவது ஒரு வழியாகும்.

பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் சொற்றொடர்

நாசரேத்தின் "ஹேர் ஆஃப் தி டாக்" மற்றும் தி டெட் கென்னடிஸின் "ஹேர் ஆஃப் தி டாக்மா" போன்ற பாடல்கள் உட்பட பல்வேறு பிரபலமான கலாச்சார குறிப்புகளில் "நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது "தி ஆபீஸ்" மற்றும் "சியர்ஸ்" போன்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும், "வித்நெயில் அண்ட் ஐ" மற்றும் "லாக், ஸ்டாக் மற்றும் டூ ஸ்மோக்கிங் பீப்பாய்கள்" போன்ற திரைப்படங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பிற மொழிகளில் உள்ள சொற்றொடர்

"நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடர் ஸ்பானிஷ் மொழியில் "பெலோ டெல் பெரோ", பிரெஞ்சு மொழியில் "செவ்யூக்ஸ் டு சியென்" மற்றும் இத்தாலிய மொழியில் "கேப்லோ டி கேன்" உட்பட பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மொழிபெயர்ப்புகள் அனைத்தும் ஒரு பெரிய சிக்கலைக் குணப்படுத்த ஏதாவது ஒரு சிறிய அளவைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதே அடிப்படை யோசனையைக் குறிக்கின்றன.

முடிவு: "நாயின் முடி" வரலாற்றைக் கண்டறிதல்

"நாயின் முடி" என்ற சொற்றொடர் நீண்ட மற்றும் கவர்ச்சிகரமான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, ஹேங்கொவர் சிகிச்சைகள், இடைக்கால மற்றும் மறுமலர்ச்சி நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் நவீன குடிப்பழக்கம் பற்றிய பண்டைய நம்பிக்கைகளில் வேர்கள் உள்ளன. சொற்றொடரின் சரியான தோற்றம் இன்னும் விவாதத்திற்குரிய விஷயமாக இருந்தாலும், ஹேங்கொவரை குணப்படுத்த ஒரு சிறிய அளவு ஆல்கஹால் பயன்படுத்தும் நடைமுறையைக் குறிப்பிடும் ஒரு வழியாக இது பல நூற்றாண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது தெளிவாகிறது. அதன் மாயாஜால பண்புகளை நீங்கள் நம்பினாலும் இல்லாவிட்டாலும், "நாயின் முடி" என்பது ஒரு பிரபலமான வெளிப்பாடாகவே உள்ளது, இது வரவிருக்கும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம்.