"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள்" என்ற வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வந்தது?

அறிமுகம்: ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உள்ளது" என்ற வெளிப்பாடு, நம் வாழ்நாளில் ஒரு முறையாவது நம்மில் பெரும்பாலோர் கேள்விப்பட்ட ஒரு பொதுவான சொற்றொடர். கவனிக்கப்படாத அல்லது குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட ஒருவர் இறுதியாக பிரகாசிக்கும் வாய்ப்பைப் பெறும் சூழ்நிலையை விவரிக்க இது பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வெளிப்பாடு பல நூற்றாண்டுகளாக உள்ளது மற்றும் நவீன கால உரையாடல்கள், இலக்கியம் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அதன் வழியை உருவாக்கியுள்ளது.

வெளிப்பாட்டின் வரையறை

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உள்ளது" என்ற சொற்றொடரின் அர்த்தம், ஒவ்வொருவரும், எவ்வளவு முக்கியமற்றவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களின் வாழ்க்கையில் ஒரு கட்டத்தில் பெருமை அல்லது வெற்றியைப் பெறுவார்கள். குறைந்த அதிர்ஷ்டம் அல்லது வெற்றிகரமான நபர் கூட இறுதியில் ஏதோவொரு வெற்றி அல்லது சாதனையை அனுபவிப்பார் என்று அது அறிவுறுத்துகிறது. கடினமான காலத்தை கடந்து செல்லும் ஒருவரை ஊக்குவிப்பதற்காக இந்த வெளிப்பாடு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, எதிர்காலத்தில் அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் சிறப்பாக மாறக்கூடும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

ஆரம்பகால பதிவு செய்யப்பட்ட பயன்பாடு

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற வெளிப்பாட்டின் ஆரம்பகால பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் ஜான் ஹெய்வுட் தனது 1546 பழமொழிகளின் தொகுப்பில் இதே போன்ற சொற்றொடரைச் சேர்த்தார், அங்கு அவர் எழுதினார்: "A bytch will sometyme haue hir welpes well." இது அடிப்படையில் அதே உணர்வு, ஆனால் சற்று வித்தியாசமான வார்த்தைகளுடன்.

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் பயன்பாடு

வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "ஹேம்லெட்" நாடகத்திலும் "ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற சொற்றொடர் வருகிறது. ஆக்ட் 5, காட்சி 1ல், லார்டெஸ் கதாபாத்திரம் கூறுகிறது: "பூனை மெய்க்கும், நாய்க்கு ஒரு நாள் இருக்கும்." இது ஒரே பொருளைக் குறிக்கும் வெளிப்பாட்டின் மற்றொரு மாறுபாடு.

ஜான் ஹெய்வுட்டின் பதிப்பு

ஜான் ஹெய்வுட்டின் வெளிப்பாட்டின் பதிப்பு, "ஒரு பைட்ச் சில சமயங்களில் ஹிர் வெல்ப்ஸ் நன்றாக இருக்கும்" என்பது சுவாரஸ்யமானது, ஏனெனில் அது ஒரு பெண் நாய் (ஒரு பிச்) கூட தனது வெற்றியின் தருணத்தைப் பெறும் என்று அறிவுறுத்துகிறது. இது குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில், 16 ஆம் நூற்றாண்டில், பெண்கள் பெரும்பாலும் ஆண்களை விட தாழ்ந்தவர்களாகக் கருதப்பட்டனர் மற்றும் வெற்றிபெற பல வாய்ப்புகள் வழங்கப்படவில்லை. ஹேவுட்டின் வெளிப்பாடு பெண்ணியத்தின் ஆரம்ப வடிவமாக இருந்திருக்கலாம், இது பெண்களும் மகத்துவத்தை அடைய முடியும் என்று நம்புவதை ஊக்குவிக்கிறது.

பிற மொழிகளில் இதே போன்ற வெளிப்பாடுகள்

"Every dog ​​has its day" என்ற சொற்றொடரால் வெளிப்படுத்தப்படும் உணர்வு ஆங்கிலத்தில் மட்டும் அல்ல. இதே போன்ற வெளிப்பாடுகள் பிரெஞ்சு ("À chaque chien come son jour"), ஸ்பானிஷ் ("No hay mal que por bien no venga") மற்றும் சீன ("塞翁失马，焉知非福") உட்பட பல மொழிகளிலும் உள்ளன. இந்த வெளிப்பாடுகள் ஒவ்வொன்றும் எவ்வளவு காலம் எடுத்தாலும் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் வெற்றியின் தருணம் கிடைக்கும் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

வெளிப்பாட்டின் சாத்தியமான தோற்றம்

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் சில கோட்பாடுகள் உள்ளன. இது நாய் பந்தயம் அல்லது நாய் சண்டையிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம் என்று சிலர் கருத்து தெரிவிக்கின்றனர், அங்கு பலவீனமான அல்லது மெதுவான நாய் கூட பந்தயத்தில் வெற்றி பெறலாம் அல்லது வாய்ப்பு கிடைத்தால் சண்டையிடலாம். பண்டைய கிரேக்க தத்துவஞானி புளூடார்ச்சில் இருந்து வந்திருக்கலாம் என்று மற்றவர்கள் நம்புகிறார்கள், அவர் எழுதினார்: "உதைத்தால் நாய் கூட கோபமாகிறது." சாந்தகுணமுள்ள உயிரினம் கூட இறுதியில் தனக்காக நிற்கும் என்று இது அறிவுறுத்துகிறது.

நாய் சண்டைக்கான இணைப்பு

வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் நிச்சயமற்றதாக இருந்தாலும், இது கடந்த காலத்தில் நாய் சண்டையுடன் தொடர்புடையது என்பது தெளிவாகிறது. ஏனென்றால், 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நாய் சண்டை பிரபலமான விளையாட்டாக இருந்தது, மேலும் சண்டையில் வெற்றிபெறும் பலவீனமான அல்லது காயமடைந்த நாயை விவரிக்க இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். இருப்பினும், நாய் சண்டை இப்போது சட்டவிரோதமானது மற்றும் பரவலாகக் கண்டிக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த சூழலில் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமற்றது என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பயன்படுத்தவும்

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற வெளிப்பாடு நவீன கால பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நுழைந்துள்ளது. இது திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பாடல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது பெரும்பாலும் விளையாட்டு வர்ணனைகளில் குறிப்பிடப்படுகிறது. "பல்ப் ஃபிக்ஷன்" திரைப்படத்தில், ஜூல்ஸ் வின்ஃபீல்ட் என்ற கதாபாத்திரம் கூறுகிறது: "சரி, நான் ஒரு காளான்-மேக-லேயின் தாய்எர், அம்மாஎர்! ஒவ்வொரு முறையும் என் விரல்கள் மூளையைத் தொடும்போது, ​​நான் Superfly TNT, நான் நவரோனின் துப்பாக்கி! உண்மையில், என்ன எஃப் நான் பின்னால் செய்கிறேனா? நீ தான் தாய்யார் மூளை விவரம் இருக்க வேண்டும்! நாங்கள் எஃப்* மாறுகிறது! நான் ஜன்னல்களைக் கழுவுகிறேன், நீங்கள் இதை எடுக்கிறீர்கள்மண்டை ஓடு!" வெற்றியின் ஒரு தருணத்தை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர் இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

வெளிப்பாட்டின் மாறுபாடுகள்

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற வெளிப்பாட்டின் பல வேறுபாடுகள் உள்ளன. சில "ஒவ்வொரு பன்றிக்கும் அதன் சனிக்கிழமை உண்டு", "ஒவ்வொரு பூனைக்கும் அதன் தருணம் உள்ளது" மற்றும் "சூரியன் கூட சொர்க்கத்தில் அஸ்தமிக்கிறது" ஆகியவை அடங்கும். ஒவ்வொரு மாறுபாடும் ஒரே செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறது: ஒவ்வொருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு கட்டத்தில் வெற்றியின் ஒரு தருணத்தைப் பெறுவார்கள்.

நவீன விளக்கங்கள்

நவீன காலங்களில், "ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உள்ளது" என்ற வெளிப்பாடு பல வழிகளில் விளக்கப்படுகிறது. நீங்கள் கடினமாக உழைத்து கவனத்துடன் இருந்தால் வெற்றி தவிர்க்க முடியாதது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள். மற்றவர்கள் வெற்றி என்பது சீரற்றது மற்றும் கணிக்க முடியாதது என்றும், உங்கள் வழியில் வரும் எந்த வாய்ப்புகளையும் கைப்பற்ற நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்றும் அர்த்தம். நீங்கள் அதை எவ்வாறு விளக்குகிறீர்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், ஒவ்வொருவருக்கும் மகத்துவத்தை அடைவதற்கான ஆற்றல் உள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்தும் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாக உள்ளது.

முடிவு: வெளிப்பாட்டின் நீடித்த முறையீடு

"ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் உண்டு" என்ற வெளிப்பாடு பல நூற்றாண்டுகளாக இருந்து வருகிறது மற்றும் அதன் நீடித்த ஈர்ப்பு காரணமாக பிரபலமாக உள்ளது. குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலி அல்லது வெற்றிகரமான நபர் கூட மகத்துவத்தை அடைய முடியும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் வெற்றி என்பது சலுகை பெற்ற சிலருக்கு ஒதுக்கப்படவில்லை. நீங்கள் ஒரு கடினமான நேரத்தைச் சந்தித்தாலும் அல்லது ஒரு சிறிய உந்துதல் தேவைப்பட்டாலும், "ஒவ்வொரு நாய்க்கும் அதன் நாள் இருக்கிறது" என்ற வெளிப்பாடு உங்கள் வெற்றியின் தருணம் ஒரு மூலையில் இருக்கலாம் என்பதை ஒரு சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டலாகும்.