"நோய்வாய்ப்பட்ட நாய்" என்ற சொற்றொடர் எங்கிருந்து வந்தது?

அறிமுகம்: "நோய்வாய்ப்பட்ட நாயின்" தோற்றம்

"நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு நாய்" என்ற சொற்றொடர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவரை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான வெளிப்பாடு ஆகும். இந்த சொற்றொடரின் தோற்றம் பல ஆண்டுகளாக மொழியியலாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. இந்த சொற்றொடர் பண்டைய காலங்களில் தோன்றியது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் இது சமீபத்திய வேர்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். இந்தக் கட்டுரையில், "நோய்வாய்ப்பட்ட நாய்" என்பதன் வரலாறு மற்றும் பொருள் மற்றும் ஆங்கில மொழியில் அதன் நீடித்த மரபு ஆகியவற்றை ஆராய்வோம்.

பிரபலமான கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியத்தில் நாய்கள்

ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மனித கலாச்சாரத்தில் நாய்கள் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. அவர்கள் கலை, இலக்கியம் மற்றும் புராணங்களில் விசுவாசமான தோழர்களாகவும், பாதுகாவலர்களாகவும், தெய்வீக உயிரினங்களாகவும் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள். பல கலாச்சாரங்களில், நாய்கள் குணப்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்புடன் தொடர்புடையவை, மேலும் அவை சிறப்பு சக்திகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது. உதாரணமாக, பண்டைய எகிப்தில், நாய்கள் புனித விலங்குகளாக மதிக்கப்பட்டன மற்றும் நோயைக் குணப்படுத்தும் சக்தி இருப்பதாக நம்பப்பட்டது.

இடியோமேடிக் வெளிப்பாடுகளில் "நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு நாயின்" பயன்பாடு

"ஒரு நாயைப் போல் உடம்பு சரியில்லை" என்ற சொற்றொடர் ஒரு idiomatic வெளிப்பாடுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அதாவது அதன் அர்த்தத்தை அதன் வார்த்தைகளின் நேரடி அர்த்தத்திலிருந்து ஊகிக்க முடியாது. இடியோமேடிக் வெளிப்பாடுகள் மொழியின் பொதுவான அம்சமாகும், மேலும் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட தொனி அல்லது உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. "ஒரு நாயைப் போல நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்" விஷயத்தில், இந்த வெளிப்பாடு தீவிர நோய் அல்லது அசௌகரியத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படுகிறது. "வாளியை உதைத்தல்," "உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" மற்றும் "ஒருவரின் காலை இழுத்தல்" ஆகியவை இடியோடிக் வெளிப்பாடுகளின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள்.