#10 "நோவா ஸ்கோடியா டக் டோலிங் ரெட்ரீவர்" என்ற சற்றே மோசமான ஒலியுடைய இனப் பெயர், இந்த வேட்டை நாய் இனத்தின் தாயகம் மற்றும் பயன்பாட்டின் வகை ஆகிய இரண்டையும் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது.
"நோவா ஸ்கோடியாவிலிருந்து வாத்து-கவரும் ரீட்ரீவர்" கிழக்கு கனடாவில் தோன்றியது, இன்னும் துல்லியமாக கனடாவின் அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் உள்ள கடல்சார் மாகாணமான நோவா ஸ்கோடியாவில் தோன்றியது. தீபகற்பம் முதன்முதலில் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சுக்காரர்களால் குடியேறப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் அகாடியா என்ற பெயரில். ஆனால் இங்கிலாந்து கனடாவின் கிழக்கு கடற்கரைக்கும் உரிமை கோரியது. பிரெஞ்சு குடியேற்றவாசிகள் படிப்படியாக ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்களால் வெளியேற்றப்பட்டனர், அவர்கள் இறுதியில் இப்பகுதிக்கு "நோவா ஸ்கோடியா" = நோவா ஸ்கோடியா என்று பெயரிட்டனர்.
#11 டோலர் எப்படி வந்தது என்பது இறுதியாக தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை.
17 ஆம் நூற்றாண்டில், ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் சில உள்ளூர் நரிகளின் நடத்தையைப் பார்த்து வியப்படைந்தனர், அவை ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் கரையில் விளையாட்டுத்தனமாக சுற்றித் திரிவது போல் தோன்றியது, இதன் மூலம் ஆர்வமுள்ள வாத்துகளை அவர்கள் இறுதியாகப் பிடித்து உண்ணலாம். . இந்த மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நடத்தை வேட்டையாடுவதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நாய்கள் இனப்பெருக்கம் செய்யத் தொடங்கின, அவை அத்தகைய "டோலிங்" ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
#12 டச்சு நாய் இனமான Kooikerhondje இங்கே ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது.
ஏனெனில் இவை பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு ஹாலந்தில் வாத்து வேட்டைக்கு பயன்படுத்தப்பட்டு, இதேபோன்ற நடத்தையை காட்டுகின்றன. கனடாவின் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் ஏற்கனவே இந்த வழியில் வேட்டையாடுவதற்கு உதவிய நாய்களை வைத்திருந்ததாகவும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது. நம்பகமான ஆதாரங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மட்டுமே செல்கின்றன, காக்கர் ஸ்பானியல்ஸ், கோலிஸ் மற்றும் கிழக்கு கனடாவில் உள்ள ஐரிஷ் செட்டர்களுடன் பல்வேறு ரீட்ரீவர்களும் கடந்து சென்றன, மேலும் இந்த சிறப்பு கோட் நிறம் வந்தது.