நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் என்பது இந்த நாய்கள் முதலில் தோன்றிய பகுதியின் பெயரிடப்பட்ட ஒரு நாய் இனமாகும். இந்த இனம் இப்போது கனடியனாகக் கருதப்பட்டாலும், உண்மையில், அதன் தோற்றத்தின் போது, இப்பகுதி இந்தியர்களுக்கு சொந்தமானது, பின்னர் அமெரிக்கா மற்றும் கனடா, ஒரு தனி நாடாக, பின்னர் தோன்றியது. இந்த நேரத்தில், இனம் எவ்வாறு உருவானது, எந்த நாய்கள் ஈடுபட்டன என்பதை ஆராய்ச்சியாளர்களால் சரியாகச் சொல்ல முடியாது.
பல கோட்பாடுகள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சரியானது என போதுமான உறுதிப்படுத்தலைக் கொண்டிருக்கவில்லை. முதல் கோட்பாடு என்னவென்றால், 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், பல நாய் இனங்கள் கடந்து வந்ததன் விளைவாக, நாய் வளர்ப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, பைரேனியன் ஷெப்பர்ட்ஸ், மாஸ்டிஃப்ஸ் மற்றும் போர்த்துகீசிய நீர் நாய்கள் ஆகியவை இப்போது நாம் அறியும் இனமாகும். நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் பிறந்தது.