Ni nini asili ya maneno "nywele za mbwa," na inatoka wapi?

Utangulizi: Maneno ya Ajabu "Nywele za Mbwa"

"Nywele za mbwa" ni maneno ya ajabu ambayo yametumiwa kwa karne nyingi, hasa kuhusiana na kunywa pombe. Maneno hayo mara nyingi huhusishwa na tiba ya hangover, lakini asili na maana yake imegubikwa na siri. Katika makala hii, tutachunguza nadharia na imani mbalimbali zinazozunguka maneno "nywele za mbwa," na kufuatilia historia yake kupitia tamaduni tofauti na nyakati.

Imani za Kale juu ya Tiba za Hangover

Wazo la kutumia pombe kutibu hangover sio dhana mpya. Kwa kweli, ilianza kwa ustaarabu wa kale kama Wagiriki na Warumi, ambao waliamini katika nguvu za uponyaji za pombe. Mara nyingi wangekunywa pombe zaidi asubuhi baada ya usiku wa kunywa sana, kwani waliamini kuwa inaweza kusaidia kupunguza dalili zao. Walakini, mazoezi haya hayakuwa tu kwa pombe pekee. Tiba mbalimbali za asili kama vile mimea, viungo, na hata sehemu za wanyama pia zilitumika kutibu hangover katika nyakati za kale.

Mafundisho ya Sahihi

Nadharia moja inayoelezea asili ya "nywele za mbwa" ni Mafundisho ya Sahihi. Nadharia hii, iliyoenea katika Zama za Kati, ilisema kwamba kuonekana kwa mmea au mnyama kunaweza kuonyesha sifa zake za dawa. Kwa mfano, mmea wenye maua ya njano uliaminika kutibu ugonjwa wa manjano kwa sababu rangi ya njano ilihusishwa na ini, ambayo huathiriwa na ugonjwa huo. Katika kesi ya "nywele za mbwa," inaaminika kuwa maneno hayo yanarejelea mazoezi ya kutumia nywele kutoka kwa mbwa aliyeuma mtu kama tiba ya kichaa cha mbwa. Hii ilitokana na imani kwamba nywele zilikuwa na baadhi ya mali ya uponyaji ya mbwa.

Nadharia ya Uhamisho

Nadharia nyingine inayoelezea asili ya "nywele za mbwa" ni Nadharia ya Uhamisho. Nadharia hii inadokeza kwamba msemo unatokana na wazo kwamba kiasi kidogo cha pombe kinaweza kutibu hangover kwa sababu huhamisha dalili kutoka kwa mwili hadi kwa akili. Kwa maneno mengine, pombe hupunguza kwa muda maumivu na usumbufu unaohusishwa na hangover kwa kuihamisha kwa akili, na kuruhusu mwili kupona.

Hadithi za Zama za Kati na Renaissance

Katika ngano za Zama za Kati na Renaissance, "nywele za mbwa" mara nyingi zilitumiwa kama tiba ya kichawi kwa magonjwa anuwai, pamoja na hangover. Iliaminika kuwa kunywa dawa iliyotengenezwa kwa nywele za mbwa kunaweza kutibu magonjwa na majeraha ya kila aina, pamoja na mifupa iliyovunjika na kuumwa na nyoka. Hata hivyo, zoea hili pia lilihusishwa na uchawi na uchawi, na watu wengi waliteswa kwa kutumia.

Rekodi ya Kwanza ya Kuandikwa ya "Nywele za Mbwa"

Rekodi ya kwanza iliyoandikwa ya maneno "nywele za mbwa" inatoka katika kitabu cha 1546 cha John Heywood kinachoitwa "A dialogue conteining the nomber in effect of all prouerbes in Englishe language." Katika kitabu hicho, Heywood anaandika, "Naomba uniruhusu mimi na mwenzangu tupate unywele wa mbwa aliyetuuma jana usiku." Hili linaonyesha kwamba maneno hayo yalikuwa tayari yanatumika katika karne ya 16, na yawezekana yalikuwa maneno ya kawaida wakati huo.

Maneno katika Kazi za Shakespeare

Maneno "nywele za mbwa" pia yanaonekana katika kazi kadhaa za Shakespeare, kutia ndani "The Tempest" na "Antony na Cleopatra." Katika "Dhoruba," mhusika Trinculo anasema, "nimekuwa kwenye kachumbari tangu nilipokuona mara ya mwisho hivi kwamba, ninaogopa, haitatoka kwenye mifupa yangu. Nitajicheka hadi kufa kwa mnyama huyu mwenye kichwa cha mbwa. monster zaidi kiseyeye! Nilipata moyoni mwangu kumpiga –” ambapo mwandamani wake, Stephano, anajibu, “Njoo, busu.” Trinculo kisha anasema, “Lakini yule jini maskini anakunywa. Mnyama wa kuchukiza!” Stephano anajibu, “Nitakuonyesha chemchemi bora zaidi. nitakuchuna matunda.” Kubadilishana huku kunaaminika kuwa marejeleo ya mazoezi ya kutumia pombe kutibu hangover.

Maneno katika Utamaduni wa Kunywa kwa Kiingereza

Katika utamaduni wa kunywa wa Kiingereza, "nywele za mbwa" mara nyingi hutumiwa kama njia ya kutaja kunywa pombe mapema asubuhi ili kuponya hangover. Pia hutumika kwa mapana zaidi kurejelea hali yoyote ambapo mtu anatumia kiasi kidogo cha kitu kutibu tatizo kubwa.

Maneno katika Utamaduni wa Kunywa wa Amerika

Katika tamaduni ya unywaji wa Amerika, "nywele za mbwa" zina maana sawa, lakini pia hutumiwa mara nyingi kama njia ya kusamehe unywaji pombe kupita kiasi. Mtu anaposema anahitaji "nywele za mbwa," inaweza kufasiriwa kama njia ya kusema wanahitaji kuendelea kunywa ili kuepuka athari mbaya za hangover.

Maneno katika Utamaduni Maarufu

Maneno "nywele za mbwa" yametumiwa katika marejeleo mbalimbali ya kitamaduni, ikiwa ni pamoja na nyimbo kama vile "Nywele za Mbwa" ya Nazareth na "Nywele za Dogma" ya The Dead Kennedys. Imetumika pia katika vipindi vya televisheni kama vile "Ofisi" na "Cheers," na katika filamu kama vile "Withnail and I" na "Funga, Hifadhi na Mapipa Mawili ya Kuvuta Sigara."

Neno katika Lugha Nyingine

Maneno "nywele za mbwa" yametafsiriwa katika lugha nyingine mbalimbali, ikiwa ni pamoja na "pelo del perro" kwa Kihispania, "cheveux du chien" kwa Kifaransa, na "capello di cane" kwa Kiitaliano. Tafsiri hizi zote zinarejelea wazo moja la msingi la kutumia kiasi kidogo cha kitu kutibu tatizo kubwa.

Hitimisho: Kufuatilia Historia ya "Nywele za Mbwa"

Maneno "nywele za mbwa" ina historia ndefu na ya kuvutia, yenye mizizi katika imani za kale kuhusu tiba ya hangover, ngano za medieval na Renaissance, na utamaduni wa kisasa wa kunywa. Ingawa asili halisi ya msemo huo bado ni mjadala, ni wazi kuwa umetumika kwa karne nyingi kama njia ya kurejelea mazoezi ya kutumia kiasi kidogo cha pombe kutibu hangover. Iwe unaamini katika sifa zake za kichawi au la, "nywele za mbwa" hubaki kuwa usemi maarufu ambao unaweza kutumika kwa miaka mingi ijayo.