#13 Wakati mwingine, majina ya Kiingereza ya mifugo hutafsiriwa kutoka kwa lugha nyingine.
Wakati mwingine, sio sana. Kwa upande wa Tibetan Terrier, jina lake la Kitibeti ni Tsang Apso, ambalo hutafsiriwa kwa kitu kilicho kando ya mistari ya mbwa mwenye ndevu au mbwa wa shaggy kutoka mkoa wa jadi wa Tibet uitwao Ü-Tsang.