Мари Аллен
Увод: Тајанствена фраза „Псећа длака“
„Псећа длака“ је необична фраза која се користи вековима, посебно у вези са пијењем алкохола. Фраза се често повезује са леком за мамурлук, али њено порекло и значење обавијени су велом мистерије. У овом чланку ћемо истражити различите теорије и веровања у вези са фразом „псећа длака“ и пратити њену историју кроз различите културе и временске периоде.
Древна веровања о лечењу мамурлука
Идеја употребе алкохола за лечење мамурлука није нов концепт. У ствари, датира још из древних цивилизација попут Грка и Римљана, који су веровали у лековиту моћ алкохола. Често би пили више алкохола ујутру након ноћи обилног пијења, јер су веровали да би то могло да помогне у ублажавању њихових симптома. Међутим, ова пракса није била ограничена само на алкохол. Разни природни лекови као што су биље, зачини, па чак и делови животиња такође су се користили за лечење мамурлука у давна времена.
Доктрина потписа
Једна теорија која објашњава порекло „псеће длаке“ је Доктрина потписа. Ова теорија, популаризована у средњем веку, наводи да изглед биљке или животиње може указивати на њена лековита својства. На пример, веровало се да биљка са жутим цветовима лечи жутицу јер је жута боја повезана са јетром, која је захваћена болешћу. У случају „псеће длаке“, верује се да се израз односи на праксу коришћења длаке пса који је некога угризао као лек за беснило. Ово се заснивало на веровању да длака садржи неке од псећих лековитих својстава.
Тхе Тхеори оф Трансфер
Још једна теорија која објашњава порекло "псеће длаке" је Теорија трансфера. Ова теорија сугерише да фраза потиче од идеје да мала количина алкохола може излечити мамурлук јер преноси симптоме са тела на ум. Другим речима, алкохол привремено отупљује бол и нелагодност повезане са мамурлуком тако што их преноси у ум, омогућавајући телу да се опорави.
Средњевековни и ренесансни фолклор
У средњовековном и ренесансном фолклору, „псећа длака“ се често користила као магични лек за разне болести, укључујући мамурлук. Веровало се да испијање напитка направљеног од псеће длаке може излечити све врсте болести и повреда, укључујући сломљене кости и уједе змија. Међутим, ова пракса је такође била повезана са враџбинама и окултизмом, а многи људи су били прогањани због употребе.
Први писани запис о "Псећој длаки"
Први писани запис о фрази „псећа длака“ потиче из књиге Џона Хејвуда из 1546. године под називом „Дијалог који садржи број који је на снази свих проуербес на енглеском језику“. У књизи, Хејвуд пише: „Молим те да пустиш мене и мог друга да имамо длаку пса који нас је синоћ угризао. Ово сугерише да је фраза већ била у употреби у 16. веку и да је вероватно била уобичајен израз у то време.
Фраза у Шекспировим делима
Фраза „псећа длака“ се такође појављује у неколико Шекспирових дела, укључујући „Олуја“ и „Антоније и Клеопатра“. У „Олуји“, лик Тринцуло каже, „Био сам у таквој киселој краставци откако сам те последњи пут видео да, бојим се, никада неће изаћи из мојих костију. Насмејаћу се до смрти овом чудовишту са псећим главама. Невероватно чудовиште! Могао сам да нађем у свом срцу да га победим –“ на шта је његов сапутник Стефано одговорио: „Дођи, пољуби“. Тринцуло затим каже: „Али да је јадно чудовиште пило. Одвратно чудовиште!” Стефано одговара: „Показаћу ти најбоље изворе. чупаћу ти бобице.” Верује се да је ова размена референца на праксу коришћења алкохола за лечење мамурлука.
Фраза у енглеској култури пијења
У енглеској култури пијења, „псећа длака“ се често користи као начин за означавање пијења алкохола рано ујутру да би се излечио мамурлук. Такође се користи шире за означавање било које ситуације у којој се користи мала количина нечега да би се излечио већи проблем.
Фраза у америчкој култури пијења
У америчкој култури пијења, „псећа длака“ има слично значење, али се такође често користи као начин да се оправда прекомерно пијење. Када неко каже да му је потребна „псећа длака“, то се може протумачити као начин да каже да треба да настави да пије како би избегли негативне ефекте мамурлука.
Фраза у популарној култури
Израз „псећа коса“ коришћен је у разним референцама популарне културе, укључујући песме попут „Хаир оф тхе Дог“ од Назарета и „Хаир оф тхе Догма“ од Тхе Деад Кеннедис. Такође је коришћен у ТВ емисијама као што су „Тхе Оффице“ и „Цхеерс“ и у филмовима као што су „Витхнаил анд И“ и „Лоцк, Стоцк анд Тво Смокинг Бурелс“.
Фраза на другим језицима
Израз „псећа длака“ преведен је на разне друге језике, укључујући „пело дел перро“ на шпански, „цхевеук ду цхиен“ на француском и „цапелло ди цане“ на италијанском. Сви ови преводи се односе на исту основну идеју коришћења мале количине нечега за лечење већег проблема.
Закључак: Праћење историје „псеће длаке“
Израз "псећа длака" има дугу и фасцинантну историју, са коренима у древним веровањима о лековима за мамурлук, средњовековном и ренесансном фолклору и модерној култури пијења. Иако је тачно порекло фразе још увек предмет дебате, јасно је да се вековима користи као начин упућивања на праксу употребе мале количине алкохола за лечење мамурлука. Без обзира да ли верујете у њена магична својства или не, „псећа длака“ остаје популаран израз који ће се вероватно користити још много година.