Mary Allen
Je deževna mačka in psi primerjava?
Izjava »Dežuje mačke in psi« ni metafora, ki je primerjava dveh različnih stvari. Namesto tega je fraza idiom.
V kakšnem figurativnem jeziku je naslednji stavek: zunaj dežuje mačke in psi?
Idiom: Zunaj dežuje mačke in psi. Idiom je fraza ali izraz s skrivnim pomenom. Psi in mačke očitno ne padajo z neba. Ta idiom pomeni, da zunaj res močno dežuje.
Je deževanje mačk in psov hiperbola?
"Dežuje mačke in psi" je idiomatski izraz in ne hiperbola.
Ali je fraza dežuje mačke in pse idiom?
Idiom v angleškem jeziku »raining cats and dogs ali raining dogs and cats« se uporablja za opis posebej močnega dežja. Je neznane etimologije in ni nujno povezan s pojavom deževnih živali. Besedna zveza (z "polec" namesto "mačke") se uporablja vsaj od 17. stoletja.
Kateri so primeri idiomov?
Odpuščanje se je izkazalo za prikrit blagoslov.
Teh rdečih makov je ducat centov.
Ne tepejte po grmu.
Po razmisleku se je odločil, da bo ugriznil.
Rekel bom noč.
Ima žeto na rami.
Bi me malo popustili? – Ne bodi tako strog do mene.
Kaj je izraz idioma?
Idiom je široko uporabljen rek ali izraz, ki vsebuje figurativni pomen, ki se razlikuje od dobesednega pomena fraze. Na primer, če rečete, da se počutite »pod vremenom«, ne mislite dobesedno, da stojite pod dežjem.
Kateri dve osrednji značilnosti sta podlaga za idiom?
Običajno je simboličen in ga ni mogoče razumeti zgolj na podlagi besed fraze. Prejšnja zahteva za njegovo uporabo je običajno potrebna. Za razvoj jezika je pomembna duhovnost.
Koliko idiomov je v angleškem jeziku?
Obstaja veliko število idiomov, ki se zelo pogosto uporabljajo v vseh jezikih. Ocenjuje se, da je v angleškem jeziku vsaj 25,000 idiomatskih izrazov.
Je idiom figura govora?
Idiom je figura govora, ki pomeni nekaj drugega, kot bi verjel dobesedni prevod besed. Na primer, »dežuje mačke in pse« je običajen idiom v angleščini, vendar ga ni treba jemati dobesedno: Gospodinjski hišni ljubljenčki ne padajo z neba!