Mary Allen
Nová krajina, nový jazyk: ako sa majú psy v krajinách, ktorých jazyk nepoznajú?
Psy často sprevádzajú svojich ľudí aj viac ako desať rokov. Sú dovolenkovými spoločníkmi, zažívajú rozchody a niekedy sa so svojimi majiteľmi sťahujú z jednej krajiny do druhej. To isté sa stalo border kólii Kun-Kun, keď sa jeho majiteľka Laura Cuaya presťahovala z Mexika do Maďarska. Nová krajina, nový jazyk: Zrazu známe a melodické „Buenos Días!“ sa stal zvláštnym, tvrdším „Jò napot!“
Všimne si môj pes, že sa okolo neho hovorí iným jazykom a že ostatní psi v psom parku reagujú na rôzne príkazy? pýtala sa potom behaviorálna biologička samej seba. To je zaujímavá otázka, ktorú si mnohí adoptívni rodičia cudzích psov položili pri viacerých príležitostiach.
Malý princ na skenovaní mozgu
Neuskutočnil sa žiadny výskum o tom, či rozpoznávanie jazyka a diskriminácia sú čisto ľudské schopnosti. Známe však je, že bábätká to dokážu ešte skôr, než prehovoria samé za seba. Aby zistila, ako psy reagujú na rôzne jazyky, Cuaya a jej kolegovia z Univerzity Eötvösa Loránda v Budapešti vycvičili 18 psov španielskeho a maďarského pôvodu, aby pokojne ležali na počítačovom tomografe. Pre teraz už pohodových štvornohých kamarátov prišla na rad hodina čítania: cez slúchadlá si vypočuli rozprávku o malom princovi, ktorá sa im čítala v maďarčine, španielčine a pozpátku v útržkoch z oboch jazykov.
Výsledok: Na základe mozgovej aktivity v primárnej sluchovej kôre vedci nevedeli povedať, či psy počuli španielčinu alebo maďarčinu, ale či to bol jeden z jazykov alebo útržkov slov z textov čítaných spätne. Jemnejšie rozdiely boli pozorované v sekundárnej sluchovej kôre: materinský jazyk a cudzí jazyk vyvolali rôzne aktivačné vzorce v sluchovej kôre, najmä u starších zvierat. Vedci dospeli k záveru, že psy dokážu zachytiť a rozlíšiť sluchové zákonitosti jazykov, s ktorými sa stretávajú počas svojho života. Budúce štúdie by teraz mali ukázať, či stáročia trvajúca domestikácia najlepších priateľov človeka z nich urobila obzvlášť nadaných rozpoznávačov reči.
Často kladené otázky
Rozumejú psi iným jazykom?
Vedci po prvýkrát dokázali, že nielen ľudia dokážu rozlíšiť rôzne jazyky: Dokonca aj u psov mozog vykazuje rôzne vzorce aktivity v závislosti od toho, či štvornohý priateľ pozná počutý jazyk alebo nie.
Dokážu psy rozoznať jazyky?
V experimente však psy dokázali nielen rozoznávať reč, ale aj medzi nimi rozlišovať. Skenovanie ukázalo, že tí štvornohí jedinci, ktorí počuli španielčinu, mali inú odozvu v sekundárnej sluchovej kôre ako tí, ktorí počuli maďarčinu.
Koľkým jazykom rozumejú psy?
Vyšetrovanie nakoniec zistilo, že priemer bol neuveriteľných 89 slov alebo krátkych fráz, ktorým psy rozumeli. Šikovné zvieratká vraj dokonca zareagovali až na 215 slov – teda dosť veľa!
Rozumejú psi nemecky?
Mnohé zvieratá rozpoznávajú vzory v ľudskej reči. Teraz sa ukazuje, že psy sú v tom obzvlášť dobré. Nová štúdia v časopise NeuroImage naznačuje, že dokážu rozlíšiť známy jazyk od iných zvukových sekvencií.
Akým slovám pes rozumie?
Okrem naučených slov ako „sadni“, „fajn“ či „tu“ nám štvornohý kamarát doslovne nerozumie, ale počuje, či sa hneváme alebo tešíme. V roku 2016 vedci zverejnili výsledky štúdie zahŕňajúcej 13 psov.
Dokáže pes myslieť?
Psy sú inteligentné zvieratá, ktoré radi žijú v svorkách, komunikujú s nami pomerne sofistikovanými spôsobmi a zdajú sa byť schopné komplexného myslenia. Psí mozog sa až tak nelíši od ľudského.
Ako pes prejavuje vďačnosť?
Keď váš pes skáče hore a dole, veselo tancuje a vrtí chvostom, dáva najavo svoje bezhraničné šťastie. On ťa miluje! Lízanie rúk, štekanie a vŕzganie môže byť tiež znakom toho, ako veľmi vášmu štvornohému priateľovi chýbala jeho milovaná.
Môže pes pozerať televíziu?
Vo všeobecnosti môžu domáce zvieratá, ako sú psy a mačky, sledovať televíziu. Reakciu však môžete očakávať len vtedy, ak boli televízne snímky nasnímané z perspektívy, ktorú poznáte. Je tiež dôležité, aby sa zobrazovali veci, ktoré sú relevantné pre štvornohých priateľov, ako sú príbuzní.