مريم آلن
تعارف: لفظ جي معنيٰ ڇا آهي؟
ڇا توهان ڪڏهن اهو اظهار ٻڌو آهي "هي مينهن ٻليون ۽ ڪتا آهن"؟ هي جملو اڪثر ڪري سخت برسات جي وضاحت ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. بهرحال، ان جو مطلب اهو ناهي ته حقيقي ٻليون ۽ ڪتا آسمان مان گر رهيا آهن. ان جي بدران، اهو علامتي ٻولي جو هڪ عام مثال آهي، جيڪو لفظن يا جملن جو استعمال آهي جيڪو انهن جي لغوي تشريح کان ٻاهر هڪ گهري معني پيدا ڪري ٿو.
علامتي ٻولي: وصف ۽ مثال
علامتي ٻولي ٻولي جو هڪ قسم آهي جيڪا ٻن شين جي وچ ۾ هڪ نسبت يا تعلق پيدا ڪري ٿي جيڪي لفظي طور تي ڳنڍيل نه آهن. علامتي ٻوليءَ جا ڪيترائي مختلف قسم آهن، جن ۾ استعارا، تشبيهون، هائيپربول، شخصيت، هم آهنگ، اشتراڪيت، آنماٽوپييا، علامت نگاري ۽ محاورا شامل آهن. انهن مان هر هڪ قسم جي علامتي ٻولي مختلف طريقن کي استعمال ڪندي ٻولي ۾ گهڻي معني پيدا ڪرڻ لاء.
"برسات ٻليون ۽ ڪتن" جو اصل
"مينهن ٻلي ۽ ڪتا" جي اظهار جو اصل غير يقيني آهي، پر اتي ڪيترائي نظريا آهن. هڪ نظريو اهو ٻڌائي ٿو ته لفظ 17 صدي عيسويء ۾ پيدا ٿيو جڏهن گهرن جي ڇت هئي. ٻليون ۽ ڪتا اڪثر گرم رکڻ لاءِ ڇت تي سمهندا هئا، ۽ سخت برساتن دوران، اهي ڇت تان ڌوئي ويندا هئا. هڪ ٻيو نظريو اهو ظاهر ڪري ٿو ته اهو جملو نورس جي تصوف مان آيو آهي، جتي ٻليون ۽ ڪتا طوفان سان لاڳاپيل هئا. ان جي اصليت جي لحاظ کان، جملي انگريزي ٻوليء ۾ figurative ٻولي جو هڪ عام مثال بڻجي چڪو آهي.
استعارا: ٻن شين جي ڀيٽ ڪرڻ
استعارا تقرير جي هڪ شڪل آهي، جيڪا ٻن شين جي ڀيٽ ڪندي بيان ڪري ٿي ته هڪ شيء ٻي آهي. "برسات ٻليون ۽ ڪتن" جي اظهار ۾، استعارا تيز مينهن کي آسمان مان ڪتن ۽ ٻلين سان گڏ ڪري ٿو. اهو مقابلو ٻڌندڙ جي ذهن ۾ هڪ وشد تصوير ٺاهي ٿو ۽ مينهن جي شدت کي پهچائڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
Hyperbole: اثر لاء مبالغو
Hyperbole تقرير جي ھڪڙي شڪل آھي جيڪا ھڪڙي نقطي کي بيان ڪرڻ لاء مبالغہ استعمال ڪندي آھي. "مينهن ٻليون ۽ ڪتا" جي اظهار ۾، هائپربول مينهن جي شدت جو مبالغ آهي. جڏهن ته اهو ٿي سگهي ٿو ته تيز مينهن وسائي، اهو اصل ۾ ٻلين ۽ ڪتن جي برسات نه آهي. هي هائپربول برسات جي شدت تي زور ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
شخصيت: شين کي انساني خوبيون ڏيڻ
Personification تقرير جي هڪ شڪل آهي جيڪا انساني خوبين کي غير انساني شين کي ڏئي ٿي. اظهار ۾ "مينهن ٻليون ۽ ڪتا،" شخصيت اهو خيال آهي ته جانور آسمان مان ڪري رهيا آهن. ٻڪرين ۽ ڪتن کي آسمان مان گرڻ جي صلاحيت ڏئي، اظهار ٻڌندڙ جي ذهن ۾ هڪ وشد ۽ يادگار تصوير ٺاهي ٿو.
Synecdoche: حصو مڪمل ڏانهن اشارو ڪري ٿو
Synecdoche تقرير جي ھڪڙي شڪل آھي جيڪا ھڪڙي شيء جو ھڪڙو حصو استعمال ڪري ٿي سڄي نمائندگي ڪرڻ لاء. اظهار ۾ "مينهن جي ٻڪرين ۽ ڪتن،" synecdoche سڀني جانورن جي نمائندگي ڪرڻ لاء ٻلين ۽ ڪتن جو استعمال آهي. هي synecdoche انهي خيال تي زور ڏيڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته مينهن تمام ڳري آهي تمام جانورن کي ڌوئڻ لاءِ، نه رڳو ٻليون ۽ ڪتا.
انتشار: ڪنسوننٽ آوازن جي ورجائي
Alliteration تقرير جي هڪ شڪل آهي جيڪا هڪ يادگار جملي ٺاهڻ لاءِ ڪنسننٽ آوازن جي ورجائي استعمال ڪندي آهي. ”مينهن ٻليون ۽ ڪتا“ جي جملي ۾ ”ڪتا“ ۾ ”ڊ“ آواز جو ورجائڻ ۽ ”ٻليون“ ۾ ”ج“ آواز جو ورجاءُ آهي. اهو ورجاءُ جملي کي وڌيڪ يادگار بنائڻ ۾ مدد ڪري ٿو ۽ ان جي شاعراڻي ڪيفيت ۾ اضافو ڪري ٿو.
Onomatopoeia: لفظ جيڪي آوازن جي نقل ڪن ٿا
Onomatopoeia تقرير جي هڪ شڪل آهي جيڪا لفظن کي استعمال ڪندي آوازن جي نقل ڪري ٿي. بيان ۾ "مينهن ٻليون ۽ ڪتا،" ڪو به مخصوص آنوماتوپييا استعمال نه ڪيو ويو آهي. بهرحال، جملي پاڻ کي هڪ آنوماتوپييا سمجهي سگهجي ٿو ڇاڪاڻ ته اهو ٻڌندڙ جي ذهن ۾ هڪ آواز پيدا ڪري ٿو.
سمبولزم: خيالن جي نمائندگي ڪرڻ لاء شيون استعمال ڪندي
علامت (Symbolism) تقرير جي هڪ شڪل آهي، جيڪا تجريدي خيالن جي نمائندگي ڪرڻ لاءِ شيون استعمال ڪري ٿي. اظهار ۾ "مينهن ٻليون ۽ ڪتا،" ٻليون ۽ ڪتن کي افراتفري ۽ مونجهاري جي علامت طور ڏسي سگهجي ٿو. تيز برسات تباهيءَ جو احساس پيدا ڪري ٿي، جنهن جي نمائندگي ڪري رهيا آهن جانورن جي.
محاورا: اصطلاحي معنيٰ سان
محاورو هڪ اهڙو جملو آهي جنهن جي لغوي معنيٰ کان مختلف هجي. ”ٻليون ۽ ڪتن جي مينهن وسڻ“ جي اصطلاح ۾، محاورو هڪ وڏي برسات جو حوالو ڏئي ٿو، ان حقيقت جي باوجود ته ٻليون ۽ ڪتا اصل ۾ آسمان مان نه گريا آهن. محاورا انگريزي ٻولي ۾ علامتي ٻولي جو هڪ عام روپ آهن ۽ اڪثر روزمره جي گفتگو ۾ استعمال ٿيندا آهن.
نتيجو: علامتي ٻولي کي سمجھڻ
علامتي ٻولي هڪ طاقتور اوزار آهي جيڪو اديبن ۽ ڳالهائيندڙن کي اجازت ڏئي ٿو ته ٻوليءَ ۾ گهڻي معنيٰ پيدا ڪري. "برسات ٻليون ۽ ڪتا" جو اظهار علامتي ٻولي جو هڪ عام مثال آهي جيڪو ڪيترن ئي مختلف طريقن کي استعمال ڪري ٿو، جن ۾ استعارا، هائپربول، شخصيت، synecdoche، انتشار، علامت، ۽ محاورا شامل آهن. علامتي ٻولي جي انهن مختلف قسمن کي سمجهڻ سان، اسان انگريزي ٻوليءَ جي شاهوڪاريءَ ۽ پيچيدگيءَ کي بهتر نموني سمجهي سگهون ٿا.