”هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن هوندو آهي“ لفظ ڪٿان اچي ٿو؟

تعارف: هر ڪتي جو ڏينهن آهي

"هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي" هڪ عام جملو آهي جيڪو اسان مان اڪثر ٻڌو آهي گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو اسان جي زندگي ۾. اهو عام طور تي هڪ اهڙي صورتحال کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي جتي ڪنهن کي نظر انداز ڪيو ويو آهي يا گهٽجي ويو آهي آخرڪار انهن کي چمڪائڻ جو موقعو ملي ٿو. اهو اظهار صدين کان موجود آهي ۽ جديد دور جي گفتگو، ادب ۽ مشهور ثقافت ۾ پنهنجو رستو اختيار ڪيو آهي.

اظهار جي تعريف

جملي ”هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن هوندو آهي“ مطلب ته هرڪو، چاهي ڪيترو به غير اهم هجي، پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪنهن نه ڪنهن موقعي تي شان يا ڪاميابيءَ جو لمحو هوندو. اهو مشورو ڏئي ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ خوش قسمت يا ڪامياب ماڻهو آخرڪار ڪنهن قسم جي فتح يا ڪاميابي جو تجربو ڪندو. اظهار اڪثر ڪري ڪنهن جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪو ڏکيو وقت مان گذري رهيو آهي، انهن کي ياد ڏياريندو آهي ته مستقبل ۾ انهن جي قسمت بهتر ٿي سگهي ٿي.

سڀ کان پهريان رڪارڊ ٿيل استعمال

اظهار جو سڀ کان پهريون رڪارڊ ٿيل استعمال "هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي" 16 صدي عيسويء ڏانهن واپس ڳولي سگهجي ٿو. انگريزي ڊراما نگار جان هي ووڊ پنهنجي 1546 ۾ محاورن جي مجموعن ۾ هڪ اهڙو ئي جملو شامل ڪيو، جتي هن لکيو ته: "A bytch will sometyme haue hir velpes well." اهو بنيادي طور تي ساڳيو جذبو آهي، پر ٿورڙي مختلف لفظن سان.

وليم شيڪسپيئر جو استعمال

جملي ”هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن هوندو آهي“ وليم شيڪسپيئر جي ڊرامي ”هئمليٽ“ ۾ به نظر اچي ٿو. ايڪٽ 5، منظر 1 ۾، ڪردار Laertes چوي ٿو: "ٻلي ميو ڪندي، ۽ ڪتي کي پنهنجو ڏينهن هوندو." هي اظهار جو هڪ ٻيو فرق آهي جنهن جو مطلب آهي ساڳيو.

جان هيوڊ جو نسخو

جان هيووڊ جي بيان جو نسخو، "a bytch will sometyme haue hir welpes well"، دلچسپ آهي ڇاڪاڻ ته اهو مشورو ڏئي ٿو ته هڪ عورت ڪتي (هڪ ڪتو) به هن جي ڪاميابي جو لمحو هوندو. اهو اهم آهي ڇو ته، 16 صدي عيسويء ۾، عورتن کي اڪثر ڪري مردن کان گهٽ سمجهيو ويندو هو ۽ ڪامياب ٿيڻ جا ڪيترائي موقعا نه ڏنا ويا. Heywood جي اظهار جو استعمال شايد فيمينزم جو هڪ ابتدائي روپ آهي، عورتن کي يقين ڏياريو ته اهي پڻ عظمت حاصل ڪري سگهن ٿيون.

ٻين ٻولين ۾ ساڳيا اظهار

جملي پاران بيان ڪيل جذبي "هر ڪتي جو ڏينهن آهي" انگريزيء ۾ منفرد ناهي. ساڳيو اظهار ٻين ڪيترين ئي ٻولين ۾ موجود آهي، جن ۾ فرينچ ("À chaque chien comes son jour")، اسپينش ("No hay mal que por bien no venga")، ۽ چيني ("塞翁失马，焉知非福") شامل آهن. انهن اظهارن مان هر هڪ اهو خيال ظاهر ڪري ٿو ته هر ڪنهن کي پنهنجي ڪاميابي جو لمحو هوندو، چاهي اهو ڪيترو وقت وٺندو.

اظهار جي ممڪن اصليت

اظهار جو اصل "هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي" واضح ناهي، پر ڪجھه نظريا آهن. ڪجھ تجويز ڪن ٿا ته اھو ٿي سگھي ٿو ڪتن جي ڊوڙ يا ڪتن جي وڙھڻ کان، جتي بھترين يا سست ڪتو ريس کٽي سگھي ٿو يا وڙھي سگھي ٿو جيڪڏھن موقعو ڏنو وڃي. ٻين جو خيال آهي ته اهو شايد قديم يوناني فلسفي پلاٽارچ کان آيو آهي، جنهن لکيو آهي ته: "ڪتو به ڪاوڙجي ويندو آهي جڏهن هن کي مارايو ويندو آهي." اهو مشورو ڏئي ٿو ته جيتوڻيڪ نرم ترين مخلوق آخرڪار پاڻ لاء اٿي بيٺو.

ڪتن جي ويڙهه سان تعلق

جڏهن ته اظهار جي اصليت غير يقيني آهي، اهو واضح آهي ته اهو ماضي ۾ ڪتن جي ويڙهه سان لاڳاپيل آهي. اهو ئي سبب آهي ته ڪتن جي ويڙهه 16 ۽ 17 صدي ۾ هڪ مشهور راند هئي، ۽ اهو جملو شايد ڪمزور يا زخمي ڪتي کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي جيڪو جنگ کٽڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. بهرحال، اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته ڪتن جي ويڙهه هاڻي غير قانوني ۽ وڏي پيماني تي مذمت ڪئي وئي آهي، ۽ ان حوالي سان جملي جو استعمال نامناسب آهي.

مشهور ثقافت ۾ استعمال ڪريو

اظهار ”هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي“ جديد دور جي مشهور ثقافت ۾ پنهنجو رستو اختيار ڪيو آهي. اهو فلمن، ٽي وي شوز، ۽ گيتن ۾ استعمال ڪيو ويو آهي، ۽ اڪثر ڪري راندين جي تبصري ۾ حوالو ڏنو ويو آهي. فلم ”پلپ فڪشن“ ۾ ڪردار جولس ون فيلڊ چوي ٿو: ”خير، مان هڪ مشروم-ڪلائوڊ-ليئن ماءُ آهيان.اير، ماءُer! هر وقت منهنجي آڱرين دماغ کي ڇهيو، مان سپر فلائي T.N.T آهيان، مان گنز آف نيواروون آهيان! حقيقت ۾، ڇا ايف ڇا مان پوئتي ۾ آهيان؟ تون ماءُ آهينer جيڪو دماغ جي تفصيل تي هجڻ گهرجي! اسان ف* سوئچنگ ۾! مان ونڊوز کي ڌوئي رهيو آهيان، ۽ توهان هن کي چونڊي رهيا آهيو ***جي کوپڙي!" هي جملي جو هڪ مثال آهي جيڪو فتح جي هڪ لمحي کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو پيو وڃي.

اظهار جي تبديلين

اظهار جا ڪيترائي مختلف قسم آهن "هر ڪتي جو ڏينهن آهي." ڪجهه شامل آهن "هر سور جو ڇنڇر هوندو آهي،" "هر ٻلي جو پنهنجو لمحو هوندو آهي،" ۽ "جيتوڻيڪ سج بهشت ​​۾ غروب ٿيندو آهي." هر تغير هڪ ئي پيغام پهچائي ٿو: ته هرڪو پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪنهن نه ڪنهن نقطي تي ڪاميابيءَ جو لمحو هوندو.

جديد تعبيرون

جديد دور ۾، "هر ڪتي جو ڏينهن آهي" جو اظهار ڪيترن ئي مختلف طريقن سان ڪيو ويو آهي. ڪجهه يقين ڪن ٿا ته ان جو مطلب اهو آهي ته ڪاميابي ناگزير آهي جيڪڏهن توهان محنت ڪريو ۽ مرڪوز رهو. ٻيا ان جي تشريح ڪن ٿا ته ڪاميابي بي ترتيب ۽ غير متوقع آهي، ۽ اهو ته توهان کي تيار ٿيڻ گهرجي ته ڪنهن به موقعن کي پڪڙڻ لاء جيڪو توهان جي رستي ۾ اچي. قطع نظر توهان ان جي تشريح ڪيئن ڪريو، اظهار هڪ طاقتور ياد ڏياريندڙ رهي ٿو ته هر ڪنهن وٽ عظمت حاصل ڪرڻ جي صلاحيت آهي.

نتيجو: اظهار جي دائمي اپيل

"هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي" جو اظهار صدين کان ٿي چڪو آهي ۽ ان جي دائمي اپيل جي ڪري مشهور رهيو آهي. اهو اسان کي ياد ڏياريندو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ خوش قسمت يا ڪامياب ماڻهو به عظمت حاصل ڪري سگهي ٿو ۽ اها ڪاميابي ڪجهه مراعات يافته ماڻهن لاءِ مخصوص ناهي. ڇا توهان ڪنهن ڏکئي وقت مان گذري رهيا آهيو يا صرف ٿورڙي حوصلا افزائي جي ضرورت آهي، "هر ڪتي جو پنهنجو ڏينهن آهي" جو اظهار هڪ طاقتور ياد ڏياريندڙ آهي ته توهان جي ڪاميابي جو لمحو صرف ڪنڊ جي ڀرسان هجي.