Мэри Аллен
Новая страна, новый язык: как живут собаки в странах, языка которых они не знают?
Собаки часто сопровождают своих людей более десяти лет. Они компаньоны в отпуске, переживают разлуку и иногда переезжают из одной страны в другую со своими владельцами. То же самое произошло с бордер-колли Кун-Куном, когда его владелица Лаура Куайя переехала из Мексики в Венгрию. Новая страна, новый язык: вдруг знакомое и мелодичное «Buenos Días!» превратилось в странное, более жесткое «Jò napot!»
Замечает ли моя собака, что вокруг нее говорят на другом языке и что другие собаки в собачьем парке реагируют на различные команды? — спросила себя биолог-бихевиорист. Это интересный вопрос, который неоднократно задавали себе многие приемные родители иностранных собак.
Маленький принц на скане мозга
Не проводилось исследований о том, является ли распознавание и различение языка чисто человеческими способностями. Однако известно, что младенцы могут делать это еще до того, как заговорят сами за себя. Чтобы выяснить, как собаки реагируют на разные языки, Куайя и ее коллеги из Университета Этвеша Лоранда в Будапеште обучили 18 собак испанского и венгерского происхождения спокойно лежать в компьютерном томографе. Для уже расслабившихся четвероногих друзей настало время урока чтения: они слушали в наушниках сказку о Маленьком принце, которую им читали на венгерском, испанском и в обратном порядке отрывками с обоих языков.
Результат: Основываясь на мозговой активности в первичной слуховой коре, исследователи не могли сказать, слышали ли собаки испанский или венгерский, но был ли это один из языков или фрагменты слов из текстов, прочитанных задом наперед. Более тонкие различия наблюдались во вторичной слуховой коре: родной и иностранный язык вызывали разные паттерны активации в слуховой коре, особенно у старых животных. Ученые пришли к выводу, что собаки могут улавливать и различать слуховые закономерности языков, с которыми они сталкиваются на протяжении всей своей жизни. Будущие исследования должны показать, сделало ли многовековое одомашнивание лучших друзей человека особенно одаренными распознавателями речи.
Часто задаваемый вопрос
Могут ли собаки понимать другие языки?
Исследователи впервые доказали, что не только люди могут различать разные языки: даже у собак мозг проявляет разные паттерны активности в зависимости от того, знаком ли четвероногий друг с услышанным языком или нет.
Могут ли собаки распознавать языки?
Однако в эксперименте собаки были способны не только распознавать речь, но и различать ее. Сканирование показало, что те четвероногие субъекты, которые слышали испанский язык, имели другую реакцию во вторичной слуховой коре, чем те, кто слышал венгерский язык.
Сколько языков понимают собаки?
Расследование, наконец, показало, что в среднем было колоссальные 89 слов или коротких фраз, которые собаки могли понять. Говорят, что умные животные реагируют даже на 215 слов — довольно много!
Понимают ли собаки немецкий?
Многие животные распознают образцы человеческой речи. Теперь оказывается, что собаки особенно хороши в этом. Новое исследование в журнале NeuroImage предполагает, что они могут отличать знакомый язык от других звуковых последовательностей.
Какие слова понимает собака?
Помимо выученных слов, таких как «сидеть», «нормально» или «вот», четвероногий друг не понимает наш язык буквально, но слышит, сердимся мы или радуемся. В 2016 году исследователи опубликовали результаты исследования с участием 13 собак.
Может ли собака думать?
Собаки — умные животные, которые любят жить стаями, общаются с нами весьма изощренными способами и, кажется, способны к сложному мышлению. Мозг собаки мало чем отличается от человеческого мозга.
Как собака выражает благодарность?
Когда ваша собака прыгает вверх и вниз, весело танцует и виляет хвостом, она показывает свое безграничное счастье. Он любит тебя! Облизывание рук, лай и писк также могут быть признаком того, как сильно ваш четвероногий друг скучал по любимому человеку.
Может ли собака смотреть телевизор?
В общем, домашние животные, такие как собаки и кошки, могут смотреть телевизор. Однако вы можете ожидать реакции только в том случае, если телевизионные изображения были сняты с знакомой вам точки зрения. Также важно, чтобы были показаны вещи, имеющие отношение к четвероногим друзьям, например, сородичи.