Mary Allen
#4 Câinele a venit în Marea Britanie din Irlanda datorită celților care au trăit în Iberia în secolele V-III î.Hr. și a ținut cu ei câini de pasăre cu păr lung și urechi pliate.
#5 Din XIV-XV, câinele apare în primele mențiuni ale spanielilor și folosirea lor cu șoimi pentru vânătoarea de câmp și cu plase pentru vânătoarea de mlaștină în literatura canină.
#6 Proprietarul câinelui de vânătoare, autorul cărții „English Dogges” John Johannes Kay a scris că la începutul secolului al XVI-lea, crescătorii englezi își împărțeau spanielii în funcție de scopul propus.
Pe luncă cocker spaniel (câmp) și water cocker spaniel (mlaștină), deoarece doreau să crească o rasă universală, un câine care să vâneze orice pasăre.