Mary Allena
Nowy kraj, nowy język: jak radzą sobie psy w krajach, których języka nie znają?
Psy często towarzyszą swoim ludziom przez ponad dziesięć lat. Są towarzyszami wakacji, przeżywają rozłąki, a czasem przenoszą się z jednego kraju do drugiego ze swoimi właścicielami. To samo stało się z Border Collie Kun-Kun, kiedy jego właścicielka Laura Cuaya przeprowadziła się z Meksyku na Węgry. Nowy kraj, nowy język: nagle znajome i melodyjne „Buenos Días!” stało się dziwnym, ostrzejszym „Jò napot!”
Czy mój pies zauważa, że wokół niego mówi się innym językiem i że inne psy w psim parku reagują na różne komendy? zadała sobie wtedy biolog behawioralny. To interesujące pytanie, które przy kilku okazjach zadawało sobie wielu rodziców adopcyjnych zagranicznych psów.
Mały Książę w skanowaniu mózgu
Nie przeprowadzono badań nad tym, czy rozpoznawanie i dyskryminacja języka jest zdolnością czysto ludzką. Wiadomo jednak, że dzieci potrafią to robić, zanim jeszcze same zaczną mówić. Aby dowiedzieć się, jak psy reagują na różne języki, Cuaya i jej współpracownicy z Uniwersytetu Eötvösa Loránda w Budapeszcie wyszkolili 18 psów pochodzenia hiszpańskiego i węgierskiego, aby leżały cicho w tomografie komputerowym. Dla zrelaksowanych już czworonożnych przyjaciół przyszedł czas na lekcję czytania: wysłuchali przez słuchawki opowieści o Małym Księciu, którą czytano im po węgiersku, hiszpańsku i we fragmentach z obu języków wstecz.
Wynik: Na podstawie aktywności mózgu w pierwszorzędowej korze słuchowej naukowcy nie byli w stanie stwierdzić, czy psy słyszały hiszpański czy węgierski, ale czy był to jeden z języków, czy fragmenty słów z tekstów czytanych od tyłu. Drobniejsze różnice zaobserwowano w drugorzędowej korze słuchowej: język ojczysty i język obcy wywoływały różne wzorce aktywacji w korze słuchowej, zwłaszcza u starszych zwierząt. Naukowcy doszli do wniosku, że psy potrafią wychwytywać i rozróżniać słuchowe prawidłowości języków, z którymi stykają się przez całe życie. Przyszłe badania powinny teraz pokazać, czy wielowiekowe udomowienie najlepszych przyjaciół człowieka uczyniło ich szczególnie utalentowanymi w rozpoznawaniu mowy.
Często zadawane pytanie
Czy psy rozumieją inne języki?
Po raz pierwszy naukowcy udowodnili, że nie tylko ludzie potrafią rozróżnić różne języki: nawet u psów mózg wykazuje różne wzorce aktywności, w zależności od tego, czy czworonożny przyjaciel zna słyszany język, czy nie.
Czy psy rozpoznają języki?
Jednak w eksperymencie psy były w stanie nie tylko rozpoznawać mowę, ale także rozróżniać je. Skany wykazały, że te czworonożne osoby, które słyszały hiszpański, miały inną reakcję w drugorzędowej korze słuchowej niż te, które słyszały węgierski.
Ile języków rozumieją psy?
Dochodzenie ostatecznie wykazało, że średnia wynosiła aż 89 słów lub krótkich fraz, które psy były w stanie zrozumieć. Mówi się, że sprytne zwierzęta reagowały nawet na 215 słów – całkiem sporo!
Czy psy rozumieją niemiecki?
Wiele zwierząt rozpoznaje wzorce w ludzkiej mowie. Teraz okazuje się, że psy są w tym szczególnie dobre. Nowe badanie opublikowane w czasopiśmie NeuroImage sugeruje, że potrafią odróżnić znajomy język od innych sekwencji dźwiękowych.
Jakie słowa rozumie pies?
Poza wyuczonymi słowami „siad”, „dobrze” czy „tutaj” czworonożny przyjaciel nie rozumie dosłownie naszego języka, ale słyszy, czy jesteśmy źli, czy szczęśliwi. W 2016 roku naukowcy opublikowali wyniki badania z udziałem 13 psów.
Czy pies potrafi myśleć?
Psy to inteligentne zwierzęta, które lubią żyć w stadach, komunikują się z nami w dość wyrafinowany sposób i wydają się zdolne do złożonego myślenia. Mózg psa nie różni się tak bardzo od ludzkiego mózgu.
Jak pies okazuje wdzięczność?
Kiedy twój pies skacze w górę iw dół, tańczy wesoło i macha ogonem, pokazuje swoje nieograniczone szczęście. On cię kocha! Lizanie rąk, szczekanie i piszczenie może być również oznaką tego, jak bardzo twój czworonożny przyjaciel tęsknił za ukochaną osobą.
Czy pies może oglądać telewizję?
Ogólnie rzecz biorąc, zwierzęta domowe, takie jak psy i koty, mogą oglądać telewizję. Jednak reakcji można się spodziewać tylko wtedy, gdy zdjęcia telewizyjne zostały zrobione z perspektywy, którą znasz. Ważne jest również, aby pokazywane były rzeczy istotne dla czworonożnych przyjaciół, takie jak konspecyfiki.