Mary Allena
#10 Nieco niezręcznie brzmiąca nazwa rasy „Nova Scotia Duck Tolling Retriever” dostarcza informacji zarówno o ojczyźnie, jak i sposobie użytkowania tej rasy psów myśliwskich.
„Aporter przyciągający kaczki z Nowej Szkocji” pochodzi ze wschodniej Kanady, a dokładniej z nadmorskiej prowincji Nowa Szkocja na kanadyjskim wybrzeżu Atlantyku. Półwysep został po raz pierwszy zasiedlony przez Francuzów w XVII wieku, wówczas jeszcze pod nazwą Acadia. Ale Anglia rościła sobie również pretensje do wschodniego wybrzeża Kanady. Francuscy osadnicy byli stopniowo wypierani przez szkockich imigrantów, którzy ostatecznie nadali regionowi nazwę „Nowa Szkocja” = Nowa Szkocja.
#11 Dokładnie, w jaki sposób powstał toller, nie zostało ostatecznie wyjaśnione.
Pewne jest to, że w XVII wieku szkoccy imigranci byli zdumieni zachowaniem niektórych miejscowych lisów, które zdawały się bawić się na brzegach rzek i jezior, przyciągając w ten sposób ciekawskie kaczki, aby w końcu mogły je złapać i zjeść . To bardzo szczególne zachowanie chciano wykorzystać do polowań i zaczęto hodować psy, które również mogłyby nauczyć się takiego „braku”.
#12 Być może pewną rolę odegrał tu holenderski pies rasy Kooikerhondje.
Ponieważ były one również używane do polowania na kaczki w Holandii wieki temu i wykazują podobne zachowanie. Podejrzewa się również, że rdzenni Amerykanie Kanady posiadali już psy, które w ten sposób pomagały w polowaniu. Wiarygodne źródła sięgają dopiero połowy XIX wieku, kiedy we wschodniej Kanadzie krzyżowano różne retrievery z Cocker Spanielami, Collie, a prawdopodobnie także Seterami Irlandzkimi i tak powstał specjalny kolor sierści.