#13 Pochodzenie nazwy rasy jest również kontrowersyjne.
Uważa się, że słowo „hin” pochodzi od chińskiego prawie spółgłoskowego słowa oznaczającego „pies”. Według innej wersji pochodzi od japońskiego „jego”, co oznacza „skarb”, „klejnot”, co, nawiasem mówiąc, było dość zgodne z jego statusem pieniężnym.
#14 Rasa została po raz pierwszy pokazana na wystawie w Birmingham w 1873 roku.
Tutaj hin pojawił się pod nazwą „spaniel japoński”. W Stanach Zjednoczonych nazwa ta została zachowana dla psów do 1977 roku. American Kennel Club uznał tę rasę pod tą nazwą już w 1888 roku.
#15 W latach 20. ubiegłego wieku prowadzono systematyczne prace nad udoskonaleniem rasy chin japońskich.
Przed II wojną światową selekcja prowadzona była w kilku kierunkach. Najwięksi przedstawiciele rasy nazywali się Kobe, średni - Yamato, a prawie karłowaty - edo. Wygląd współczesnych podbródków zachowuje cechy wszystkich trzech typów psów.