#4 Oprócz oficjalnego rozróżnienia w nomenklaturze między Papillonami i Phalenesami, na przestrzeni wieków rasa ta nosiła inne nazwy i przydomki.
Czasami nazywany jest Psem Motylem (co jest po prostu angielskim tłumaczeniem jego prawdziwego imienia) lub Psem Wiewiórką.