Mary Allen
Nytt land, nytt språk: hvordan har hunder det i land hvis språk de ikke kan?
Hunder følger ofte folket sitt i godt over ti år. De er feriekamerater, opplever separasjoner, og noen ganger flytter de fra ett land til et annet med sine eiere. Det samme skjedde med Border Collie Kun-Kun da eieren hans Laura Cuaya flyttet fra Mexico til Ungarn. Nytt land, nytt språk: Plutselig et kjent og melodiøst «Buenos Días!» ble en merkelig, hardere "Jò napot!"
Merker hunden min at det snakkes et annet språk rundt ham og at andre hunder i hundeparken reagerer på ulike kommandoer? spurte atferdsbiologen seg selv. Dette er et interessant spørsmål som mange adoptivforeldre til utenlandske hunder har stilt seg selv ved flere anledninger.
Den lille prinsen i en hjerneskanning
Det har ikke vært forskning på om språkgjenkjenning og diskriminering er en rent menneskelig evne. Det som derimot er kjent er at babyer kan gjøre dette selv før de snakker for seg selv. For å finne ut hvordan hunder reagerer på forskjellige språk, trente Cuaya og hennes kolleger fra Eötvös Loránd-universitetet i Budapest 18 hunder av spansk og ungarsk opprinnelse til å ligge stille i datatomografen. For de nå avslappede firbeinte vennene var det tid for en lesetime: De lyttet til historien om den lille prinsen gjennom hodetelefoner, som ble lest opp for dem på ungarsk, spansk og baklengs i fragmenter fra begge språk.
Resultatet: Basert på hjerneaktiviteten i den primære auditive cortex, kunne ikke forskerne si om hundene hørte spansk eller ungarsk, men om det var et av språkene eller fragmenter av ord fra tekstene lest baklengs. Finere forskjeller ble observert i den sekundære auditive cortex: morsmål og fremmedspråk fremkalte ulike aktiveringsmønstre i auditive cortex, spesielt hos eldre dyr. Forskere konkluderer med at hunder kan fange opp og diskriminere de auditive regelmessighetene til språk de møter gjennom hele livet. Fremtidige studier skulle nå vise om den flere hundre år lange domestiseringen av menneskets beste venner har gjort dem til spesielt begavede talegjenkjennere.
Ofte stilte spørsmål
Kan hunder forstå andre språk?
For første gang har forskere bevist at ikke bare mennesker kan skille forskjellige språk: Selv hos hunder viser hjernen ulike aktivitetsmønstre, avhengig av om den firbente vennen er kjent med språket som høres eller ikke.
Kan hunder gjenkjenne språk?
I forsøket klarte imidlertid hundene ikke bare å gjenkjenne tale, men også å skille mellom dem. Skanningene viste at de firbeinte forsøkspersonene som hørte spansk hadde en annen respons i den sekundære auditive cortex enn de som hørte ungarsk.
Hvor mange språk forstår hunder?
Undersøkelsen fant til slutt at gjennomsnittet var hele 89 ord eller korte setninger som hundene kunne forstå. De smarte dyrene sies å ha til og med reagert på opptil 215 ord – ganske mye!
Kan hunder forstå tysk?
Mange dyr gjenkjenner mønstre i menneskelig tale. Nå viser det seg at hunder er spesielt flinke til det. En ny studie i tidsskriftet NeuroImage antyder at de kan skille kjent språk fra andre lydsekvenser.
Hvilke ord forstår en hund?
Bortsett fra de lærte ordene som «sitt», «fint» eller «her» forstår ikke den firbeinte språket vårt bokstavelig, men han hører om vi er sinte eller glade. I 2016 publiserte forskere resultatene av en studie som involverte 13 hunder.
Kan en hund tenke?
Hunder er intelligente dyr som liker å leve i flokk, kommuniserer med oss på ganske sofistikerte måter og virker i stand til kompleks tenkning. Hundens hjerne er ikke så forskjellig fra den menneskelige hjernen.
Hvordan viser en hund takknemlighet?
Når hunden din hopper opp og ned, danser glad og logrer med halen, viser den sin grenseløse lykke. Han elsker deg! Å slikke hendene, bjeffe og knirke kan også være et tegn på hvor mye din firbeinte venn savnet sin kjære.
Kan en hund se på TV?
Generelt kan kjæledyr som hunder og katter se på TV. Du kan imidlertid bare forvente en reaksjon hvis TV-bildene er tatt fra et perspektiv du er kjent med. Det er også viktig at ting som er relevante for firbeinte venner, som slektninger, vises.