Mary Allen
#10 Det noe klossete rasenavnet «Nova Scotia Duck Tolling Retriever» gir informasjon om både hjemlandet og typen bruk av denne jakthunderasen.
«Duck-atttracting retrieveren fra Nova Scotia» har sin opprinnelse i det østlige Canada, nærmere bestemt i den maritime provinsen Nova Scotia på Canadas atlanterhavskyst. Halvøya ble først bosatt av franskmennene på 17-tallet, på den tiden fortsatt under navnet Acadia. Men England gjorde også krav på Canadas østkyst. De franske nybyggerne ble gradvis presset ut av skotske immigranter, som til slutt ga regionen navnet «Nova Scotia» = Nova Scotia.
#11 Nøyaktig hvordan tolleren kom i stand er ikke endelig avklart.
Det som er sikkert er at på 17-tallet ble skotske immigranter overrasket over oppførselen til noen lokale rever, som så ut til å leke lekende rundt på bredden av elver og innsjøer, og derved tiltrakk nysgjerrige ender slik at de endelig kunne fange og spise dem. . Denne helt spesielle oppførselen var ønsket brukt til jakt og man begynte å avle fram hunder som også kunne lære seg en slik "tolling".
#12 Det kan godt være at den nederlandske hunderasen Kooikerhondje spilte en rolle her.
Fordi disse også ble brukt til andejakt i Holland for århundrer siden og viser lignende oppførsel. Det er også mistanke om at indianerne i Canada allerede eide hunder som hjalp til med jakten på denne måten. Pålitelige kilder går først tilbake til midten av 19-tallet, da ulike retrievere ble krysset med cocker spaniels, collies og sannsynligvis også irske settere i det østlige Canada, og det var slik den spesielle pelsfargen ble til.