Mary Allen
Den minste retrieveren kommer fra halvøya Nova Scotia i det sørlige Canada. Der hviler ender og gjess. Indianerne brukte hundene sine til å etterligne den kobberfargede kanadiske reven, som logret med halen og hoppet frem og tilbake langs bredden til de nysgjerrige endene svømte nærme nok til å bli grepet av revene som lurte i skjul.
#1 Nybyggerne utnyttet denne uvanlige jaktmetoden og avlet Nova Scotia Duck Tolling Retriever fra innfødte russet indiske hunder, cocker spaniels, settere og collier.
#2 Fra et gjemmested får jegeren hunden til å leke og boltre seg på bredden.
Når endene er nærme nok, kaller han hunden i skjul og kommer ut, og endene flyr opp og blir skutt.
#3 Hunden bringer nå fuglene opp av vannet til land. Han regnes som en robust, pålitelig retriever som ikke viker unna iskaldt vann.
"Tolleren" er en livlig, leken, lett trenerbar og lydig familiehund som også kan brukes i lokale jaktprøver for retrievere.