#4 Hunden kom til Storbritannia fra Irland takket være kelterne som bodde i Iberia på 5-3-tallet f.Kr., og holdt langhårede foldørede fuglehunder med seg.
#5 Fra XIV-XV dukker hunden opp i de første omtalene av spaniels og deres bruk med falker for feltjakt og med garn for myrjakt i hundelitteratur.
#6 Eieren av jakthunden, forfatter av boken "English Dogges" John Johannes Kay skrev at på begynnelsen av 16-tallet delte engelske oppdrettere inn spanielene sine i henhold til deres tiltenkte formål.
På engen cocker spaniel (åker) og vann cocker spaniel (myr), som de ønsket å avle en universell rase, en hund som ville jakte på hvilken som helst fugl.