Maria Allen
Of het nu is "de kat bijt in de staart" of "de hond bijt in de staart" maakt niet uit. Het idioom bestaat bij beide dieren. Het maakt niet uit of het een hond of een kat is - we zeggen beide wanneer een bepaalde situatie ons vrij hopeloos lijkt.
Wat betekent "De kat bijt in zijn eigen staart"?
De betekenis van "de kat bijt in de staart" verwijst altijd naar een ding of een situatie die als het ware in een cirkel gaat. Het kan ook een paradoxale situatie zijn die helemaal opnieuw begint. Een ding of situatie die wordt beschreven als "kat bijt in eigen staart" kan ook synoniem worden genoemd als vicieuze cirkel of cirkelredenering. Meestal zijn oorzaak en gevolg onderling afhankelijk.
Voorbeeld van het idioom
Een voorbeeld van de toepassing van het spreekwoord is het volgende: Een man heeft een probleem: zijn internetverbinding thuis valt uit. Zijn internetprovider is echter alleen bereikbaar via e-mail of internet. Omdat hij geen toegang heeft tot internet, kan hij ook de internetprovider niet bereiken en kunnen zij het probleem niet oplossen. "De kat bijt in zijn eigen staart!" de man kon dan spottend schreeuwen.
Bijten katten echt in hun staart?
Katten, vooral kittens, bijten zelfs af en toe in hun eigen staart. Dit kan onder andere gebeuren uit de drang om te spelen of omdat ze niet altijd doorhebben dat de staart echt van hen is. Bij honden is het trouwens niet anders. Honden bijten soms zelfs in hun eigen staart als gevolg van een overslaande actie - dus het gezegde is zelfs bij een hond logisch. In de onderstaande video zie je een grappige kat die zijn eigen staart probeert te vangen.
Het symbool van de kat die in een cirkel ronddraait is dus analoog aan het ding of de situatie die ook in cirkels draait en waar een oplossing ver weg lijkt. Overigens: het idioom is nauw verwant aan het gezegde: "De muis bijt geen draad af".