#4 स्विसहरूले यस नस्ललाई डेर ग्रोस स्वाइजर सेनेनहन्ड भन्छन्। ठिक छ, "ठूलो" र "स्विस" संग सबै कुरा स्पष्ट छ, तर "माउन्टेन कुकुर" शब्दको अर्थ के हो?
यहाँ दुई विकल्प छन्। सेन्ने शब्द बभेरियनबाट "अल्पाइन चरन" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ र हुन्डको अर्थ "कुकुर" हो। सँगै हामी "अल्पाइन चरनबाट कुकुर" पाउँछौं। तर त्यहाँ अर्को व्याख्या पनि छ। स्विस बोलीमा, सेन एक गोठालो हो जसले अल्पाइन क्षेत्रमा दुग्ध गाईवस्तु चर्छ र त्यसपछि दूधलाई चीज, कुटीज चीज र मक्खनमा प्रशोधन गर्दछ। त्यसोभए, यदि हामीले अनुवादको यो संस्करणलाई सही रूपमा स्वीकार गर्छौं भने, "माउन्टेन कुकुर" एक "पनीर-दही कुकुर" हो, वा कुकुर जहाँ कुटीर चीज र चीज उत्पादन गरिन्छ।