Mary Allen
Pajjiż ġdid, lingwa ġdida: kif imorru l-klieb f'pajjiżi li ma jafux il-lingwa tagħhom?
Il-klieb ħafna drabi jakkumpanjaw lin-nies tagħhom għal aktar minn għaxar snin. Huma kumpanji tal-vaganzi, jesperjenzaw separazzjonijiet, u xi drabi jmorru minn pajjiż għall-ieħor mas-sidien tagħhom. L-istess ġara lill-Border Collie Kun-Kun meta sidtu Laura Cuaya marret tgħix mill-Messiku għall-Ungerija. Pajjiż ġdid, lingwa ġdida: F'daqqa waħda familjari u melodjuż "Buenos Días!" sar “Jò napot!” stramba u aktar diffiċli!
Il-kelb tiegħi jinnota li madwaru qed titkellem lingwa differenti u li klieb oħra fil-park tal-klieb qed jirreaġixxu għal diversi kmandi? il-bijologu tal-imġieba mbagħad staqsiet lilha nfisha. Din mistoqsija interessanti li bosta ġenituri adottivi ta’ klieb barranin saqsu lilhom infushom f’diversi okkażjonijiet.
Il-prinċep ċkejken fi skan tal-moħħ
Ma kien hemm l-ebda riċerka dwar jekk ir-rikonoxximent u d-diskriminazzjoni tal-lingwa humiex ħiliet purament umani. Li hu magħruf, madankollu, huwa li t-trabi jistgħu jagħmlu dan anki qabel ma jitkellmu waħedhom. Biex issir taf kif il-klieb jirreaġixxu għal lingwi differenti, Cuaya u l-kollegi tagħha mill-Università Eötvös Loránd f’Budapest ħarrġu 18-il kelb ta’ oriġini Spanjola u Ungeriża biex jimteddu bil-kwiet fit-tomografi tal-kompjuter. Għall-ħbieb b’erba’ saqajn issa rilassati, kien wasal iż-żmien għal lezzjoni tal-qari: semgħu l-istorja tal-prinċep ċkejken permezz tal-headphones, li nqratilhom bl-Ungeriż, bl-Ispanjol, u b’lura fi frammenti miż-żewġ lingwi.
Ir-riżultat: Ibbażat fuq l-attività tal-moħħ fil-kortiċi tas-smigħ primarju, ir-riċerkaturi ma setgħux jgħidu jekk il-klieb semgħux bl-Ispanjol jew bl-Ungeriż, iżda jekk kinitx waħda mil-lingwi jew frammenti ta 'kliem mit-testi jinqraw lura. Kienu osservati differenzi ifjen fil-kortiċi tas-smigħ sekondarju: ilsien matern u lingwa barranija wasslu għal mudelli ta 'attivazzjoni differenti fil-kortiċi tas-smigħ, speċjalment f'annimali anzjani. Ix-xjentisti jikkonkludu li l-klieb jistgħu jtellgħu u jiddiskriminaw ir-regolaritajiet tas-smigħ tal-lingwi li jiltaqgħu magħhom tul ħajjithom. Studji fil-ġejjieni issa għandhom juru jekk id-domestikazzjoni tal-aqwa ħbieb tal-bniedem tul sekli sħaħ għamlithomx li jirrikonoxxu d-diskors b’mod partikolari.
Mistoqsija Mistoqsija Frekwenti
Jistgħu l-klieb jifhmu lingwi oħra?
Għall-ewwel darba, ir-riċerkaturi wrew li mhux biss il-bnedmin jistgħu jiddistingwu lingwi differenti: Anke fil-klieb, il-moħħ juri xejriet ta 'attività differenti, skont jekk il-ħabib b'erba' saqajn huwiex familjari mal-lingwa mismugħa jew le.
Jistgħu l-klieb jagħrfu l-lingwi?
Fl-esperiment, madankollu, il-klieb mhux biss setgħu jagħrfu d-diskors, iżda wkoll jiddistingwu bejniethom. L-iskans urew li dawk is-suġġetti b’erba’ saqajn li semgħu l-Ispanjol kellhom rispons differenti fil-kortiċi tas-smigħ sekondarju minn dawk li semgħu l-Ungeriż.
Kemm-il lingwi jifhmu l-klieb?
L-investigazzjoni fl-aħħar sabet li l-medja kienet ta’ 89 kelma jew frażi qosra li l-klieb setgħu jifhmu. Jingħad li l-annimali għaqlija saħansitra rreaġixxew għal sa 215-il kelma - pjuttost ħafna!
Jistgħu l-klieb jifhmu l-Ġermaniż?
Ħafna annimali jagħrfu xejriet fid-diskors tal-bniedem. Issa jirriżulta li l-klieb huma partikolarment tajbin. Studju ġdid fil-ġurnal NeuroImage jissuġġerixxi li jistgħu jiddistingwu lingwa familjari minn sekwenzi oħra tal-ħoss.
X'kliem jifhem kelb?
Apparti l-kliem mgħallem bħal “bilqiegħda”, “fine” jew “hawn” il-ħabib b’erba’ saqajn ma jifhimx il-lingwa tagħna litteralment, imma jisma jekk aħniex irrabjati jew ferħanin. Fl-2016, ir-riċerkaturi ppubblikaw ir-riżultati ta’ studju li kien jinvolvi 13-il kelb.
Jista' kelb jaħseb?
Il-klieb huma annimali intelliġenti li jħobbu jgħixu f'pakketti, jikkomunikaw magħna b'modi pjuttost sofistikati, u jidhru li kapaċi jaħsbu kumplessi. Il-moħħ tal-kelb mhuwiex daqshekk differenti mill-moħħ tal-bniedem.
Kelb kif juri gratitudni?
Meta l-kelb tiegħek jaqbeż 'l fuq u' l isfel, jagħmel żfin ferħan, u jħawwad denbu, juri l-hena bla limitu tiegħu. Huwa jħobbok! Li jilgħaq idejk, inbiħ, u squeaking jista 'jkun ukoll sinjal ta' kemm ħabib tiegħek b'erba' saqajn tilef lill-maħbub tiegħu.
Jista' kelb jara t-TV?
B'mod ġenerali, annimali domestiċi bħall-klieb u l-qtates jistgħu jaraw it-TV. Madankollu, tista' tistenna biss reazzjoni jekk l-istampi tat-televiżjoni ttieħdu minn perspettiva li tkun familjari magħha. Huwa importanti wkoll li jintwerew affarijiet rilevanti għal ħbieb b'erba' saqajn, bħalma huma konspeċifiċi.