मेरी ऍलन
नीतिसूत्रे आणि म्हणींना मोठी परंपरा आहे. पुन:पुन्हा, अर्थ स्पष्ट करण्यासाठी लोक ज्ञानात प्राण्यांचा वापर केला जातो - आणि काहीवेळा मूर्खपणा. "प्रारंभिक पक्षी किडा पकडतो" ही म्हण विशेषतः लोकप्रिय आहे. पण या वाक्याचा अर्थ काय आणि ते कुठून आले?
"अर्ली बर्ड गेट्स द वर्म" म्हणजे काय?
"प्रारंभिक पक्षी किडा पकडतो" याचा अर्थ: जर तुम्ही वेळेवर कामे करण्यास सुरुवात केली किंवा एखाद्या विशिष्ट ठिकाणी पहिले असाल तर तुम्हाला यश मिळण्याची चांगली संधी आहे. त्यामुळे लवकर अभिनय करून संभाव्य प्रतिस्पर्ध्यांवर फायदा मिळवणे हे आहे.
पहाटेच्या वेळी पक्ष्याला किडा पकडण्याची चांगली संधी असते यावरून ही म्हण आहे. नंतरचे उपक्रम विशेषत: सकाळच्या पहाटे जेव्हा माती अजूनही दव पासून ओलसर असते तेव्हा पृष्ठभागावर जातात.
म्हणे ग्रेट ब्रिटनमधून आले आहे
बर्‍याच लोकांना हे माहित नाही की हा वाक्यांश मूळतः इंग्रजीतून आला आहे.
जॉन रे यांच्या “इंग्रजी म्हणींचा संग्रह” या पुस्तकात 1670 मध्ये प्रथम हा वाक्यांश वापरण्यात आला. तेथे असे म्हटले आहे: "प्रारंभिक पक्षी किडा पकडतो".
वैकल्पिकरित्या, तुम्ही “प्रथम ये, प्रथम सेवा” किंवा “सकाळच्या वेळी किडा पकडतो” असेही म्हणू शकता. जरी मुहावरेचा विचार केला तर, बरेच रस्ते रोमकडे नेतात.